La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mendigoter »

Mendigoter

Définitions de « mendigoter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mendigoter, verbe,pop. Mendier. Pas Biquet, qui a l'air de lui en vouloir, pas Pépin qui mendigote lui-même et ne paie jamais, même quand il invite (Barbusse, Feu, 1916, p. 157). [mɑ ̃digɔte], (il) mendigote [mɑ ̃digɔt]. 1reattest. 1878 (Rigaud, Dict. jargon paris., p.219); de mendigot, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

mendigoter \mɑ̃.di.ɡɔ.te\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Mendier.
    • C’était agaçant à la longue de devoir mendigoter auprès d’un jupon chaque pièce de deux francs. — (Robert Walser, Walter Weideli, L’Homme à tout faire‎, 2000)
    • Enfin, elle a choisi de prendre elle-même son destin en main, et de ne pas mendigoter auprès des grandes puissances. — (Pierre Gripari, Frère Gaucher, ou Le voyage en Chine, 1991)
    • Elle prend des animaux en pension, fait quelques ménages et mendigote à temps perdu. — (Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mendigoter »

(Date à préciser) De mendigot avec le suffixe verbalisant -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mendigoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mendigoter mɑ̃digɔte

Fréquence d'apparition du mot « mendigoter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mendigoter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mendigoter »

  • « Le manque de personnel des grands hôtels m’attriste, surtout lorsque je pense à tous les chômeurs, vagabonds, dépenaillés divers, qui seraient si bien là, au chaud, à me cirer mes chaussures et à me porter mes valises dans le dos de la Sécu, plutôt qu’à me mendigoter deux francs à l’entrée du métro sans ôter le mégot de leur bouche. 
    Club de Mediapart — Un « idéologue » d'extrême droite : Vladimir Volkoff | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « mendigoter »

Langue Traduction
Anglais begging
Espagnol mendicidad
Italien accattonaggio
Allemand betteln
Chinois 乞讨
Arabe التسول
Portugais implorando
Russe нищенство
Japonais 物乞い
Basque eskean
Corse mendicà
Source : Google Translate API

Synonymes de « mendigoter »

Source : synonymes de mendigoter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot mendigoter au Scrabble ?

Nombre de points du mot mendigoter au scrabble : 14 points

Mendigoter

Retour au sommaire ➦