La langue française

Méléagrine

Sommaire

  • Définitions du mot méléagrine
  • Étymologie de « méléagrine »
  • Phonétique de « méléagrine »
  • Citations contenant le mot « méléagrine »
  • Traductions du mot « méléagrine »

Définitions du mot méléagrine

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉLÉAGRINE, subst. fém.

CONCHYLIOL. Mollusque lamellibranche de la Mer Rouge et de l'Océan Indien communément appelé huître perlière. Assez répandues dans la région indopacifique entre 10 et 20 m de profondeur, les Méléagrines (...) sont accompagnées d'une riche faune (Zool.,t. 4, 1974, p. 1249 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.: [meleagʀin]. Étymol. et Hist. 1845 (D'Orbigny, Dict. d'hist. nat., t. 6, p. 704, s.v. huître). Empr. au lat. sc. meleagrina (1819 Lamarck, Hist. nat. des animaux sans vertèbres, t. 6, p. 150: pintadine [meleagrina]), formé par Lamarck sur le gr. μ ε λ ε α γ ρ ι ́ ς «oiseau de Méléagre, pintade» (de Μ ε λ ε ́ α γ ρ ο ς nom d'un personnage dont les soeurs avaient été métamorphosées en pintades, selon la myth.) comme il avait créé pintadine sur pintade pour la dénomination fr. de cette espèce.

Wiktionnaire

Nom commun

méléagrine \me.lea.ɡʁin\ féminin

  1. Huître perlière de la mer Rouge et de l’océan Indien.
    • Perle naturelle et perle de culture ne présentent aucune différence, toutes deux étant produites par une méléagrine.
    • Le naissain des Méléagrines (Meleagrina Martensi Dunker) est recueilli sur des collecteurs en bambou par des plongeuses bien entraînées, appelées « âma » en japonais. Les jeunes Mollusques sont placés dans des cages treillagées pour être à l’abri de leurs dangereux ennemis pendant la période au cours de laquelle ils peuvent le moins bien se défendre. — (Lucien Pohl, « L’application des méthodes japonaises à la méléagriniculture et à la margariculture », extrait du Bulletin de la Société Océanographique de France, no 30, Blondel La Rougery, Paris, 1926, page 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « méléagrine »

(Siècle à préciser) Du grec ancien μελεαγρίς, meleagris (« pintade ») qui donne le latin scientifique meleagrina, nom de l’un des clades des ptériomorphes (« en forme d’ailes »), classe des bivalves dont les embranchements prennent, par analogie, des noms dérivés de noms d’oiseaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méléagrine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méléagrine meleagrin

Citations contenant le mot « méléagrine »

  • Pintadine, subst. fém. Huître perlière. Synon. sc. méléagrine. Le mollusque par excellence qui distille la perle, c’est l’huître perlière, la précieuse pintadine (VERNE, Vingt mille lieues, t.2, 1870, p.21). Langue sauce piquante, « expéditivité » – Langue sauce piquante

Traductions du mot « méléagrine »

Langue Traduction
Anglais meleagrin
Espagnol meleagrin
Italien meleagrin
Allemand meleagrin
Chinois 麦角蛋白
Arabe ميليجرين
Portugais meleagrin
Russe meleagrin
Japonais メレアグリン
Basque meleagrin
Corse meleagrin
Source : Google Translate API
Partager