La langue française

Pintadine

Définitions du mot « pintadine »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pintadine, subst. fém.Huître perlière. Synon. sc. méléagrine.Le mollusque par excellence qui distille la perle, c'est l'huître perlière, la précieuse pintadine (Verne,Vingt mille lieues, t.2, 1870, p.21).[pε ̃tadin]. 1reattest. 1819 (Lamarck, Hist. nat. des animaux sans vertèbres, Paris, Lamarck, 1815-22, t.6, 1repart., p.150); de pintade au sens de «coquille univalve» (1776, Valmont d'apr. FEW t.8, p.429a), lui-même issu de pintade (terme de zool.), la coquille étant tachetée comme le plumage de l'oiseau; suff. -ine*.

Wiktionnaire

Nom commun

pintadine \pɛ̃.ta.din\ féminin

  1. Genre de mollusques (Meleagrina) dont une des espèces fournit les perles orientales et la nacre de perle.
  2. Genre de pintades.
    • Saintil et Zofer ont introduit des pintadines, animaux réputés féroces, de façon à remporter les combats, qui seront de toutes les façons inégaux. — (Yves Chemla, La question de l'autre dans le roman haïtien, Ibis rouge éditions, 2003, page 109)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PINTADINE (pin-ta-di-n') s. f.
  • Genre de mollusques (meleagrina) dont une des espèces fournit les perles orientales et la nacre de perle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pintadine »

(Siècle à préciser) Les ptériomorphes (« en forme d'ailes ») forment une classe des bivalves dont les embranchements prennent, par analogie, des noms dérivés de noms d'oiseaux → voir pintade et -ine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pintadine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pintadine pɛ̃tadin

Citations contenant le mot « pintadine »

  • Pintadine, subst. fém. Huître perlière. Synon. sc. méléagrine. Le mollusque par excellence qui distille la perle, c’est l’huître perlière, la précieuse pintadine (VERNE, Vingt mille lieues, t.2, 1870, p.21). Langue sauce piquante, « expéditivité » – Langue sauce piquante
  • – Accepterais d’être la marenne(s) de ma petite pintadine? – Ta fille est une vraie perle, je ne peux refuser. Langue sauce piquante, nitrogène (et crème glacée) – Langue sauce piquante

Images d'illustration du mot « pintadine »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pintadine »

Langue Traduction
Anglais guinea fowl
Espagnol gallina de guinea
Italien faraona
Allemand perlhuhn
Chinois 珍珠鸡
Arabe طير غينيا
Portugais pintadas
Russe гвинейская птица, цесарка
Japonais ホロホロ鳥
Basque pintada
Corse pichja
Source : Google Translate API

Pintadine

Retour au sommaire ➦

Partager