La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvais temps »

Mauvais temps

Définitions de « mauvais temps »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

mauvais temps \mɔ.vɛ tɑ̃\ ou \mo.vɛ tɑ̃\ masculin

  1. Climat, temps pluvieux et froid.
    • Ayant visité le Cap Stewart, puis le Cap Hope, Mikkelsen, prévoyant le mauvais temps, était parti dans le you-you pour nous rejoindre. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d’un bleu trop pâle et je sais que ce n’est pas encore la fin du mauvais temps. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • À bord des avions découverts, par mauvais temps, on s’inclinait hors du pare-brise, pour mieux voir, et les gifles de vent sifflaient longtemps dans les oreilles. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes, 1939)
    • Le mauvais temps a détruit les enrochements érigés en rempart contre les vagues, tranche par tranche, depuis la fin des années 1970 et jusqu’au milieu des années 1990. — (Patricia Jolly, Malgré un hiver « normal », le littoral français recule inexorablement, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2018)
  2. (Figuré) Période calamiteuse.
    • Mauvais temps pour l’idéologie libérale, ne serait-il pas temps à droite de se regaulliser, c’est ce qu’essaie de faire Sarko, mais bon, il ne trompe personne, et le peuple se rend compte que ce sont certains lobbys qui sont à la tête du pays depuis l’arrivée de Sarkozy. — (Site fr.answers.yahoo.com (fautes de français corrigées))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mauvais temps »

 Composé de mauvais et de temps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mauvais temps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mauvais temps movɛ tɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « mauvais temps » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mauvais temps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mauvais temps »

  • La profession d’agriculteur a de bons côtés : quand quelque chose ne va pas, si vous ne pouvez pas mettre cela sur le compte du mauvais temps, vous le collez sur le dos du gouvernement.
    Anonyme
  • Au cinéma, le mauvais temps est terriblement photogénique, parce qu’il est dangereux.
    Claude Lelouch
  • L'amitié est un parapluie qui a le défaut de se retourner quand il fait mauvais temps.
    Pierre Véron
  • Amitié. Bateau suffisamment grand pour transporter deux personnes quand il fait beau, mais une seule en cas de mauvais temps.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Le mauvais temps n'est pas le froid ou le gris, c'est ce qu'on s'était juré, qu'à force on oublie.
    Oxmo Puccino
  • Le mauvais temps semble toujours pire lorsqu'on le regarde à travers une fenêtre.
    John Kieran
  • Il vaut encore mieux du mauvais temps que pas de temps du tout !
    Gabriel de Lautrec
  • A Londres, on peut dire qu’il y a huit mois d’hiver et quatre mois de mauvais temps.
    Anonyme
  • Beaucoup peuvent supporter le mauvais temps qui n’ont pas le goût pour la tempête.
    William Shakespeare — Peines d’amour perdues
  • Le mauvais temps ralentira-t-il l'occupation russe du Donbass ? La météo pluvieuse dans l'Est de l'Ukraine pourrait favoriser l'armée ukrainienne face aux forces russes. Moscou continue de préparer son offensive dans cette région et veut atteindre des objectifs tangibles dans les prochaines semaines, a indiqué jeudi 14 avril un haut responsable du Pentagone.
    www.rtl.fr — Guerre en Ukraine : le mauvais temps favoriserait-il les Ukrainiens dans le Donbass ?
Voir toutes les citations du mot « mauvais temps » →

Combien de points fait le mot mauvais temps au Scrabble ?

Nombre de points du mot mauvais temps au scrabble : 21 points

Mauvais temps

Retour au sommaire ➦