Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maupiteux »
Maupiteux
[mopitø]
Définitions de « maupiteux »
Maupiteux - Adjectif
- Maupiteux — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Vieilli) Cruel, impitoyable.
[Le] Bayern, vainqueur maupiteux (8-2) du Barça, le 14 août, et désormais grand favori.
-
(Vieilli) Qui inspire la pitié.
Sur ses trottoirs en pente, elle retenait, entre les étalages et les voitures des revendeuses, des passants maupiteux et las, des ouvrières, des petites femmes, un flot d'équivoques flâneurs, [...]
Expressions liées
- Faire le maupiteux (affecter la misère pour exciter la pitié.)
Étymologie de « maupiteux »
Du français mau pour mal, et piteux.Usage du mot « maupiteux »
Évolution historique de l’usage du mot « maupiteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maupiteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maupiteux »
Traductions du mot « maupiteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maupitous |
| Espagnol | maupitoso |
| Italien | maupitous |
| Allemand | maupitous |
| Chinois | 恶意的 |
| Arabe | موهوب |
| Portugais | maupito |
| Russe | maupitous |
| Japonais | 裕福な |
| Basque | maupitous |
| Corse | maupitosa |