La langue française

Matoir

Sommaire

  • Définitions du mot matoir
  • Étymologie de « matoir »
  • Phonétique de « matoir »
  • Images d'illustration du mot « matoir »
  • Traductions du mot « matoir »
  • Synonymes de « matoir »

Définitions du mot matoir

Trésor de la Langue Française informatisé

MATOIR, subst. masc.

A. − ORFÈVR. Outil à face grenue utilisé pour matir l'or ou l'argent. (Dict. xixes.).
P. anal. Outil utilisé dans la gravure sur bois, cuir, lino ou métal, pour obtenir une sorte de tramé. L'artiste opère soit sur le cuivre nu, soit sur le cuivre recouvert de vernis, en utilisant le burin ou la pointe, et d'autres outils, ciselets, matoirs, roulettes, de manière à rendre le modelé, non par des traits, mais par des points (Dacier1944, p. 8).
B. − TECHNOLOGIE
1. Ciseau émoussé utilisé pour matir une soudure. On laisse refroidir le plomb et on le comprime aussi fortement que possible et dans tous les sens avec un matoir (Quéret, Industr. gaz, 1923, p. 194).
2. Marteau utilisé pour river à chaud les clous ou les boulons (d'apr. Chabat 1881).
Prononc.: [matwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1676 orfèvr. «outil servant à matir l'or et l'argent» (Félibien); id. terme de graveur (ibid. p. 345: On appelle aussi Matoirs, de petits cizelets que l'on accommode par le bout avec des limes à matir, et qui servent à ceux qui gravent des quarrez de médailles); 2. 1765 terme d'arquebusier «ciseau pour matir les soudures» (Encyclop. t. 10, p. 197b); 3. 1868 «ciseau non tranchant servant à comprimer le plomb qui soude deux tuyaux» (Littré); 4. 1874 «outil en bois dont on se sert pour rabattre le zinc employé dans les constructions» (Lar. 19e). Dér. de matir*; suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun

matoir \matwaʁ\ masculin

  1. (Bijouterie) Outil à face grenue utilisé pour matir l'or ou l'argent.
  2. (Technologie) Ciseau émoussé utilisé pour matir une soudure.
  3. (Maroquinerie) Outil à frapper utilisé pour imprimer un motif décoratif en creux dans le cuir, ou des lettres, des chiffres.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MATOIR (ma-toir) s. m.
  • Outil servant à matir.

    Marteau qui sert à river les clous ou boulons chauffés à une haute température.

    Espèce de ciseau non tranchant servant à comprimer le plomb qui soude deux tuyaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MATOIR, s. m. outil d’Arquebusier ; c’est un petit ciseau de la longueur de deux pouces & gros à proportion, qui n’est pas fort aigu, qui sert aux Arquebusiers pour matir deux pieces de fer jointes ensemble. Cela se fait en posant la piece que l’on veut matir dans l’étau, & en frappant dessus avec le matoir & le marteau & mâchant un peu ; cela efface la raie des deux pieces jointes & soudées ensemble.

Matoirs, en terme de Bijoutier, sont des ciselets dont l’extrémité est taillée en petits points ronds & drus ; leur usage est pour amatir & rendre bruts les ornemens de reliefs qui se trouvent sur les ouvrages, & les détacher du champ qui est ou bruni ou poli, ou pour amatir & rendre bruts les champs qui entourent des ornemens brunis ou polis : cette variété détache agréablement, & forme un contraste qui releve l’éclat des parties polies, & séduit l’œil des amateurs.

Matoir, (Ciseleur.) petit outil avec lequel ceux qui travaillent de damasquinerie, ou d’ouvrages de rapport, amatissent l’or. C’est un ciselet dont l’extrémité inférieure qui porte sur l’ouvrage, est remplie de petits points faits par des tailles comme celles d’une lime douce. Voyez la fig. Pl. du Graveur : il y en a de différentes grandeurs.

Matoir, (Graveur.) sorte de ciselet, dont se servent les Graveurs en relief & en creux, est un morceau d’acier de 2 ou 3 pouces de long, dont un bout est arrondi & sert de tête pour recevoir les coups de marteau ; l’autre bout est grené. On donne cette façon à cet outil en le frappant sur une lime, les dents de la lime entrent dans le matoir, & y font autant de trous ; on le trempe ensuite, pour que les trous ne se rebouchent point. Voyez la fig. Pl. de la Gravure.

On se sert de cet outil pour frapper sur différentes parties des ouvrages de ciselure, qu’on ne veut pas qui soient lissées & polies : cet outil y répand un grain uniforme, qui sert à distinguer ces parties de celles qui sont polies & brunies.

Matoir, en terme d’Orfevre en grosserie, est un ciselet dont l’extrémité est matte, & fait sur l’ouvrage une sorte de petits grains, dont l’effet est de faire sortir le poli, & d’en relever l’éclat. Voyez Poliment, voyez les Pl.

Pour faire le matoir, on commence par lui donner la forme que l’ouvrage demande ; puis pour le rendre propre à matir, on s’y prend de trois façons differentes ; les deux premieres se font avant que de le tremper, avec un marteau dont la surface se taille en grain, & dont on frappe le bout du matoir ; de la seconde façon, l’on prend un morceau d’acier trempé, on le casse, & quand le grain s’en trouve bien, on s’en sert pour former la surface du matoir ; la troisieme, on trempe son morceau d’acier destiné à être matoir, & on le frappe sur un grais, & l’on obtient un matte plus rare & plus clair.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « matoir »

De matir avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matoir matwar

Images d'illustration du mot « matoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « matoir »

Langue Traduction
Anglais stamp
Espagnol sello
Italien francobollo
Allemand stempel
Chinois 邮票
Arabe ختم
Portugais carimbo
Russe печать
Japonais 切手
Basque zigilua
Corse bolla
Source : Google Translate API

Synonymes de « matoir »

Source : synonymes de matoir sur lebonsynonyme.fr
Partager