Mateur
Sommaire
Définitions du mot « mateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Mateur3, subst. fém.,État de ce qui est mat. La nuit [à la grande Chartreuse] avait été fort neigeuse et le paysage entier, vêtu de blanc comme un Chartreux, éclatait aux yeux sous la mateur grise d'un ciel bas et lourd (Bloy,Désesp.,1886, p.86).
Mateur2, subst. masc.Voyeur occasionnel ou systématique ou client d'établissements spécialisés. Ses jupes lui couvrent la tête, et coup heureux, elle a dû paumer son bénard; et le mateur n'en démord plus (Simonin, J. Bazin, Voilà taxi!1935, p.144).En prenant du carat, Jo était devenu mateur. Y quittait plus les taules spécialisées (Le Breton1960).− [matoe:ʀ]. − 1reattest. 1935 (Simonin, J. Bazin, loc. cit.); de mater3, suff. -eur2*.
Mateur1, subst. masc.Ouvrier qui mate le métal poli à l'aide du matoir. (Dict. xixeet xxes.). − [matoe:ʀ]. − 1reattest. 1845-46 (Besch.); de mater2, suff. -eur2*. L'attest. de 1727 (Fur.) fournie par FEW t.6, 1, p.520 b d'apr. Fr. mod., t.19, p.305 ne convient pas ici: il s'agit de mâteur «ouvrier qui fait des mâts de bateau».
Wiktionnaire
Nom commun 1
mateur \ma.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : mateuse)
- Ouvrier qui, par un travail particulier, ôte le brillant au métal poli ; utilisateur d’un matoir.
-
(Familier) (Sexualité) (Péjoratif) Voyeur.
- Des gens à poil galipettent, gaudriolent, turluttent et cunnilinguent à qui mieux mieux, comme bon leur semble, pour la joie rétinienne des mateurs amateurs, a priori ce n'est pas bien méchant. C'est même amusant. Et même excitant. — (Isabelle Alonso, Pourquoi je suis une chienne de garde, chap. 3 : Sévices, Éditions Robert Laffont, 2001)
Nom commun 2
mateur \ma.tœʁ\ féminin
- État de ce qui est mat ; la matité.
- […] sous la mateur grise d’un ciel bas et lourd […] — (Léon Bloy, Le Désespéré, 1886)
Littré (1872-1877)
MATEUR (ma-teur) s. m.
- Ouvrier qui, par un travail particulier, ôte le brillant au métal poli.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
MATEUR, s. m. (Marine.) c’est un ouvrier qui travaille aux mâts des vaisseaux, & qui sait toutes les proportions qu’ils doivent avoir. La maniere de les placer, &c.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « mateur »
- (Date à préciser) → voir mater
Mater 2.
Phonétique du mot « mateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mateur | matœr |
Traductions du mot « mateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mateur |
| Espagnol | mateur |
| Italien | mateur |
| Allemand | mateur |
| Chinois | 母题 |
| Arabe | ماتيور |
| Portugais | mateur |
| Russe | mateur |
| Japonais | mateur |
| Basque | mateur |
| Corse | mateur |