La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marouette »

Marouette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin marouette marouettes

Définitions de « marouette »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAROUETTE, subst. fém.

Oiseau échassier migrateur, de petite taille, vivant parmi les roseaux et les herbes dans les marais et au bord des cours d'eau. Synon. petit râle d'eau.La marouette paraît, dès le mois de février, en Italie et dans nos provinces méridionales; mais ce n'est guère qu'à la fin de mars ou au commencement d'avril qu'elle vient habiter les contrées plus septentrionales, telles que la Normandie ou la Picardie (Baudr.,Chasses1834).V. barge1ex.
Prononc.: [maʀwεt]. Étymol. et Hist. 1767 (Salerne, Hist. nat., p. 353). Empr. du prov. marouetto, de même sens, proprement «marionnette» (Mistral, s.v. marroto), dimin. de Marie (marotte*).

Wiktionnaire

Nom commun - français

marouette \ma.ʁwɛt\ féminin

  1. (Ornithologie) Petit échassier migrateur, voisin des râles, de la famille des rallidés.
    • La marouette, qu'il est impossible de confondre avec aucun des genres voisins, est un oiseau de passage dont l’émigration périodique et régulière commence et finit chaque année avec celle des cailles, et dure deux mois environ, de la mi-août à la mi-octobre. Elle abonde alors suivant les années dans les pays d'étang, dans les prairies marécageuses et dans les mares des plaines. — (Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle, Paris : Librairie phalanstérienne, 1853, p. 350)
    • Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d'eau qui tombaient. — (Kurt Aust, La confrérie des invisibles, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, City Édition, 2010, chap. 8)
  2. (Botanique) Un des noms vernaculaire de l’anthémis fétide, dite aussi marute.
    • Maroute (ou marouette): nom vulgaire de la camomille puante, utilisée pendant la guerre pour la fabrication des produits pharmaceutiques. (Plante qui abondait dans les cours de ferme, et que pour se faire quelques sous, les gamins allaient vendre aux pharmacien du coin.) — (Jean-Marie-Boulais, Marais d'antan, tome 1 : La pêche aux grenouilles, Éditions Cheminements, 2009, chap. 2, note n°1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAROUETTE (ma-rou-è-t') s. f.
  • 1Voy. RÂLE 1.
  • 2Un des noms vulgaires de la marute cotule, synanthérées, appelée encore camomille puante ; c'est l'anthémis cotule, Linné.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « marouette »

De l’occitan maroeta (« marionnette »), voir marotte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marouette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marouette marwɛt

Fréquence d'apparition du mot « marouette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marouette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marouette »

  • [email protected] +33 2 96 50 74 48
    Unidivers — Stage Atelier Terre de la Marouette Lamballe-Armor jeudi 22 octobre 2020

Traductions du mot « marouette »

Langue Traduction
Anglais barnacle
Espagnol percebe
Italien cirripede
Allemand seepocken
Chinois 藤壶
Arabe البرنقيل
Portugais craca
Russe кляпцы
Japonais フジツボ
Basque lanperna
Corse barnacle
Source : Google Translate API

Synonymes de « marouette »

Source : synonymes de marouette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marouette au Scrabble ?

Nombre de points du mot marouette au scrabble : 11 points

Marouette

Retour au sommaire ➦