Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marguillier »
Marguillier
[margije]
Définitions de « marguillier »
Marguillier - Nom commun
-
(Religion) Personne élue pour faire partie du conseil de fabrique responsable de la gestion des affaires temporelles d'une paroisse.
« Quand j’ai appris qu’il devenait marguillier, je me suis dit : « Tiens, en voilà un qui a peur du diable. » Vous comprenez, mon ami, on troque la peau, mais pas le dedans ».
— Marcel Arland, Terre natale
Étymologie de « marguillier »
Du latin matricularius, dérivé de matricula (matricule).Usage du mot « marguillier »
Évolution historique de l’usage du mot « marguillier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marguillier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marguillier »
Citations contenant le mot « marguillier »
-
«J’avais ma formation pour donner la communion et célébrer la parole de Dieu. À l’église, on m’appelait souvent pour lire des épîtres aux messes et funérailles. Je ne voulais pas être marguillier. Je préférais offrir mon aide dans la paroisse», mentionne M. Champagne.
L'Éclaireur Progrès — Dévoué et empathique depuis 70 ans envers son prochain - L'Éclaireur Progrès -
Le père Aubin Legbodjou, curé de la paroisse Sainte-Anne de Goulaine, a procédé, dimanche, en l’église Sainte-Radegonde à l’intronisation de Yousif Climis comme nouveau marguillier de la paroisse, uniquement affecté à l’église Saint-Brice de Basse-Goulaine.
Ouest-France.fr — Haute-Goulaine. Yousif Climis, nouveau marguillier de la paroisse
Traductions du mot « marguillier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | churchwarden |
| Espagnol | capillero |
| Italien | churchwarden |
| Allemand | gemeindewächter |
| Chinois | churchwarden |
| Arabe | الكنيسة |
| Portugais | chefe da igreja |
| Russe | церковный староста |
| Japonais | churchwarden |
| Basque | churchwarden |
| Corse | chiesa di chjesa |