Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « margotin »
Margotin
Sommaire
- Définitions de « margotin »
- Étymologie de « margotin »
- Phonétique de « margotin »
- Fréquence d'apparition du mot « margotin » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « margotin »
- Traductions du mot « margotin »
- Synonymes de « margotin »
- Combien de points fait le mot margotin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | margotin | margotins |
Définitions de « margotin »
Trésor de la Langue Française informatisé
MARGOTIN, subst. masc.
I. − (Petit fagot de) menues branches pour allumer le feu. À la palissade j'ai arraché trois planches d'un coup... Je cassais tout ça en margotins... (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 660).Le jeune prêtre alluma son feu avec le margotin qu'il avait déposé la veille dans le coin de la cheminée (La Varende, Gentilsh., 1948, p. 263).
II. − Vx. ,,Assemblage de deux ou trois crins tordus dont on fait une ligne pour la pêche`` (Chesn. 1857-58).
Prononc. et Orth.: [maʀgɔtε
̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1803 marcottin «petit fagot» (Boiste) − 1829, ibid.; 1840 margotin (Ac. Compl. 1842); 2. 1840 «assemblage de deux ou plusieurs crins tordus et noués aux extrémités servant à faire des lignes pour la pêche» (ibid.). Dér. de marcotte* à l'aide du suff. -in*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
margotin \maʁ.ɡɔ.tɛ̃\ masculin
- Petit fagot.
- Je les conduisis à la cave, où ils culbutèrent les margotins et burent un assez grand nombre de bouteilles. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 209)
- Le feu était éteint d’un misérable margotin allumé lors de leur arrivée par Eugène, le garçon d'étage, la vieille étant frileuse et Eugène la connaissant bien. — (Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !…, 1956)
- Quelques minutes plus tard, les ligots ronflaient sous une pelletée de boulets, et je passai dans un salle pour mettre en torche un vieux numéro du Courrier de l’Ouest : l’assemblage de margotins et de bûchettes, préparé d’avance, pétilla sec et je m’assis en tailleur devant un rideau de jeunes flammes qui n’avaient aucun besoin de soufflet. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 135)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MARGOTIN. n. m.
Petit fagot.
Petit fagot.
Littré (1872-1877)
MARGOTIN (mar-go-tin) s. m.
- Sorte de petit fagot de menues branches préparé pour allumer le feu.
Assemblage de deux ou trois crins tordus, dont on fait des lignes pour la pêche.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MARGOTIN. - ÉTYM. Ajoutez : En comparant les mariolets, ancien nom de petits fagots (voy. MARIONNETTE à l'étymologie), ainsi dits par comparaison à une mariole ou petite poupée, il est plus vraisemblable de tirer margotin de Margot, nom aussi de poupée, que de marcotte.
Étymologie de « margotin »
Probablement marcotte, par assimilation.
- (Date à préciser) De *marcotte.
Phonétique du mot « margotin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| margotin | margɔtɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « margotin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « margotin »
-
L'Association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques (AAPPMA) annonce que le concours de pêche qui devait se tenir le 4 septembre sur l'Etang de margotin est annulé en raison de la sécheresse et du manque de poissons.
lamanchelibre.fr — Saint-James. Concours de pêche
Traductions du mot « margotin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | margotin |
| Espagnol | margotin |
| Italien | margotin |
| Allemand | margotin |
| Chinois | 玛格丁 |
| Arabe | مارجوتين |
| Portugais | margotin |
| Russe | margotin |
| Japonais | マーゴチン |
| Basque | margotin |
| Corse | margotin |
Synonymes de « margotin »
Source : synonymes de margotin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot margotin au Scrabble ?
Nombre de points du mot margotin au scrabble : 11 points
