La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « margot »

Margot

[margɔ]
Ecouter

Définitions de « margot »

Margot - Nom commun

Margot — définition française (sens 1, nom commun)
(Argot) Oiseau de l'espèce des pies, réputé pour son bavardage.
Il n’eut pas de peine à faire entendre ses intentions à son premier ministre : mais il en aurait eu d’infinies à les exprimer, sans le secours des perroquets et des pies, vulgairement appelées margots.
— Madame d’Aulnoy, Babiole
(Populaire) Femme loquace ou aux comportements jugés légers.
C’étaient des conseils pratiques sur l’amour, […] toutes sortes d’histoires de margots qui s’étaient bien repenties d’y avoir passé. <> Émile Zola <> L’Assommoir

Expressions liées

  • Courir les margotons

Étymologie de « margot »

De l'ancien français margot.

Usage du mot « margot »

Évolution historique de l’usage du mot « margot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « margot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « margot »

Citations contenant le mot « margot »

  • Vive le mélodrame où Margot a pleuré.
    Alfred de Musset — Poésies, Après une lecture
  • Après "Ami-Ami", rom-com avec William Lebghil et Margot Bancilhon, Victor Saint Macary prépare sa première série, "Jeune et Golri", portée par la comédienne et humoriste Agnès Hurstel. Pour AlloCiné, le scénariste et réalisateur nous en dit plus.
    AlloCiné — Agnès Hurstel est Jeune et Golri pour le réalisateur d'Ami-Ami - News Séries - AlloCiné
  • Cinq ans après avoir arrêté le rallye, le Clairvalien David Petit revient à la compétition ce week-end à Mélisey. À ses côtés, sa fille Margot lancera sa carrière de copilote, en lieu et place de Régis Boutier, l’inséparable deuxième lame du duo jurassien pendant près de trente ans.
    Automobile. David Petit reprend du service avec sa fille Margot en copilote
  • Chez les dames, parmi les quatre 30/1 engagées, la victoire est allée à l’Issenheimoise Margot Jaccottey, qui a battu en finale la 30/2 kingersheimoise Isabelle Humbert.
    Tennis. TC Sous-Bois Reiningue : Nodin et Jaccottey sacrés
  • La Givrotine Margot Pompanon vient de boucler le tour de l’Ardèche de la plus belle des manières grâce à la victoire de sa coéquipière Coralie Demay, chez St Michel-Auber 93, lors de la 7e étape entre Vesseaux et Privas (121 km) en 3h25’08.
    Cyclisme. La Givrotine Margot Pompanon, une coéquipière heureuse
  • Ce que cherche le lecteur, dans un livre de Dumas, ce qui en fait tourner les pages, c’est le récit d’une aventure, celle de D’Artagnan et de ses amis, celle d’Edmond Dantès (comte de Monte-Cristo, ndlr) ou de Joseph Hyacinthe Boniface de Lérac de La Môle, le gentilhomme protestant de La Reine Margot. Le grand art de l’auteur est de mêler les événements d’une destinée personnelle à ceux de l’Histoire majuscule en train de se faire.
    Axel Preiss — Dictionnaire des littératures de la langue française
  • Parmi les tireurs de la Flèche d’Argent participant à la compétition, Margot Rousselière (benjamine arc classique), Gil Meunier (senior 2 arc nu) et Daniel Letourneau (senior 3 arc à poulies) iront défendre les couleurs du club argentais au championnat régional, le week-end prochain, à Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire). 
    www.leberry.fr — Soixante-dix archers au concours de tir à l’arc - Argent-sur-Sauldre (18410)
  • En 1788, Bernardin de Saint-Pierre publia Paul et Virginie, un des premiers best-sellers des temps modernes. Cette idylle tropicale fit pleurer Margot des décennies durant. Les demoiselles s'identifiaient à la jeune héroïne, comme elles le font aujourd'hui d'une chanteuse à la mode.
    Serge Sanchez — « Promenades au Jardin des Plantes »

Traductions du mot « margot »

Langue Traduction
Anglais margot
Espagnol margot
Italien margot
Allemand margot
Chinois 马戈特
Arabe مارغو
Portugais margot
Russe margot
Japonais マーゴット
Basque margot
Corse margot
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.