La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marbrage »

Marbrage

Définitions de « marbrage »

Définition - La langue française

Le marbrage est un terme utilisé dans divers domaines pour décrire différentes techniques.

En métallurgie, il s'agit d'une méthode de traitement thermique qui vise à obtenir une structure particulière sur la surface des métaux, ressemblant aux veines du marbre naturel. Cette technique confère aux pièces un aspect esthétique et renforce leur résistance à l'usure.

Dans les arts graphiques, le marbrage désigne la création d'un motif irrégulier en mélangeant plusieurs couleurs de peinture ou d'encre, puis en appliquant ce mélange sur du papier ou d'autres supports. Ce procédé permet de créer des effets visuels originaux et uniques.

En pâtisserie, le marbrage fait référence à une technique consistant à mêler deux préparations de couleurs et textures différentes pour obtenir un effet marbré lors de la cuisson. Cela peut être réalisé avec des gâteaux, des glaçages ou des crèmes dessert.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « marbrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marbrage marbraʒ

Fréquence d'apparition du mot « marbrage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marbrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marbrage »

  • C'est à l'Université européenne des senteurs et des saveurs de Forcalquier que Coralie se forme à partir de 2014. Fabrication et marbrage du savon, baume, huile, crème pour le visage, elle enchaîne les formations durant plusieurs mois. La savonnière élabore par la suite ses formules. Chaque produit est expérimenté à de nombreuses reprises avant que la "recette" parfaite ne soit trouvée. S'en suivent alors de longues séries de tests avant de passer à la commercialisation. Une fois la partie réglementaire terminée, elle lance sa marque nommée Circinella et installe son laboratoire dans les ruelles de Vico. 
    Corse Matin — VIDÉO. Circinella, une savonnerie dans le rural | Corse Matin
  • Mallory travaille dans un restaurant de poisson et n'avait donc pas le droit à l'erreur. Il a bien enlevé les arêtes et a opté pour le blanc d'oeuf pour coller les rougets. Alors qu'il voulait faire une cuisson à basse température, Stéphanie Le Quellec l'a mis en garde. Mais ne sachant pas du tout comment faire, il a suivi son idée. Il l'a écoutée en revanche après qu'elle lui a fait savoir que le marbrage ne se faisait pas au blender. Heureusement, il a maîtrisé le laquage. Ce n'était donc pas un sans faute.
    Top Chef 2020 : Nastasia éliminée, Philippe Etchebest critiqué par Hélène - Purepeople
  • Comme pour un gâteau, cette pâte est ensuite versée dans un moule (ici, en plexiglas, mais il peut être aussi en silicone), ainsi que des colorants liquides. « Pour une déco façon marbrage, il existe la technique à la baguette (avec une simple baguette chinoise) ou au cintre ». Cette dernière méthode vise à créer des volutes, en faisant plus ou moins descendre les colorants au cœur de la pâte. « On imagine le décor que l’on espère, mais le véritable rendu ne se voit qu’au moment de découper, après le démoulage… »
    Edition Toul | Passe-moi le savon fait maison !
  • Près de dix années de recherches ont été nécessaires pour retrouver l'origine de ce procédé de marbrage de la soie, inventé dans la première moitié du XXe siècle entre la Suisse, l'Allemagne et la France. Mais c'est finalement... au Japon qu'Hermès a fait la rencontre d'artisans passionnés, héritiers de ce savoir-faire acquis en Europe par leur aïeul, le grand-père de Moryoshi, parti apprendre les techniques d'impression en Allemagne, en 1963.
    Le Point — Quand Hermès déniche ses soies rares à Kyoto... - Le Point
  • Dans notre monde moderne, nous avons tendance à sous-estimer l'importance des techniques ancestrales telles que le marbrage, qui reste pourtant essentiel dans certaines industries pour garantir la qualité et la durabilité des produits.
    Clémence Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « marbrage »

Langue Traduction
Anglais marbling
Espagnol jaspeado
Italien marmorizzazione
Allemand marmorierung
Chinois 大理石花纹
Arabe رخامي
Portugais marmoreio
Russe окраска под мрамор
Japonais 霜降り
Basque marbling
Corse marmulendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « marbrage »

Source : synonymes de marbrage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marbrage au Scrabble ?

Nombre de points du mot marbrage au scrabble : 13 points

Marbrage

Retour au sommaire ➦