La langue française

Mandre

Définitions du mot « mandre »

Wiktionnaire

Nom commun

mandre \mɑ̃dʁ\ féminin

  1. (Religion) Monastère de l'église catholique d'Orient
    • …ce qui a fait que une mandre signifie encore chez les Grecs un monastère. — (Jean Lebeuf, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris, Chez Praux, Paris 1762)

Nom commun

mandre \Prononciation ?\ féminin

  1. Étable, chalet, cellule de moine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

mandre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Cas sujet de menor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MANDRE, s. f. Mandra, (Hist. ecclés. greq.) les savans conviennent du sens de ce mot qui, dans les écrivains ecclésiastiques sur-tout de l’Eglise d’Orient, signifie un couvent, un monastere. Les Grecs modernes l’emploient dans cette signification, & on a formé de ce terme celui de mandrite, pour dire un moine. Dans la langue grecque, les glossaires appellent une caverne, une grotte, μανδρα. Les solitaires d’Orient ont anciennement logé dans les grottes. Le Carmel, le mont Liban, le mont Sinaï & la haute Egypte sont pleines de grottes, qui ont servi de retraite à des solitaires. Ainsi le mot mandre, dans le sens de monastere, convient assez à cette origine, & c’est vraissemblablement la véritable.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mandre »

Du grec μάνδρα, mándra (« monastère »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Variante de menoir (« manoir, lieu où résider »), voir maner (« demeurer ») ; avec la même évolution phonétique qui lie menor, mandre adjectival.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mandre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mandre mɑ̃dr

Traductions du mot « mandre »

Langue Traduction
Anglais mandre
Espagnol mandre
Italien mandre
Allemand mandre
Chinois 曼德雷
Arabe ماندري
Portugais mandre
Russe мандре
Japonais マンドレ
Basque mandre
Corse mandra
Source : Google Translate API

Synonymes de « mandre »

Source : synonymes de mandre sur lebonsynonyme.fr

Mandre

Retour au sommaire ➦

Partager