Mandoline

Définitions de « mandoline »

Mandoline - Nom commun

• (Musique) Instrument à cordes pincées, de petite dimension, doté d'une touche munie de frettes pour les demi-tons, comportant entre quatre et douze cordes selon le modèle.

  Souvent elle lui jetait des fleurs au visage ; accroupie devant ses pieds, elle tirait des airs d’une mandoline à trois cordes ; puis, lui posant sur l’épaule ses deux mains jointes, disait d’une voix timide :— Qu’avez-vous donc, cher seigneur ? — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)

• (Cuisine) Instrument destiné à couper les légumes en tranches fines ou en lamelles.

  Les radis d’hiver se consomment surtout crus ou marinés au vinaigre, en pickles. Ils peuvent être tranchés finement à la ­mandoline, râpés ou taillés en bâtonnets, et font de délicieux snacks, juste ­saupoudrés de fleur de sel, piment, pignons et fromage frais.

Étymologie de « mandoline »

Évolution historique de l’usage du mot « mandoline » depuis 1800

Synonymes de « mandoline »

• madone
• banjo
• guitare
• luth

Citations contenant le mot « mandoline »

• Brossez et lavez le radis noir. Coupez-le en tranches fines à l’aide d’une mandoline. Rincez et ciselez la ciboulette.

• C'est avec la mandoline en bandoulière que Féloche est amené à raconter dans Silbo ce monde idéal, où les hommes communiquent comme les oiseaux. Une légende qu'il a certes enjolivée mais qui ne sort pas de nulle part. «L'amoureux de ma maman [l'indépendantiste Bonifacio Santos Herrera, NDLR] venait des Canaries et m'avait appris quelques mots en silbo» se remémore-t-il. Ce langage sifflé encore utilisé sur une île de l'archipel de l'Atlantique a servi de point de départ à l'utopie de Féloche, utilisant ses deux doigts et des claquements de langue comme d'un instrument.

• Le son d’une mandoline et d’un violon s’échappe de la salle polyvalente de la maison d’arrêt de Bayonne. À l’intérieur, Ihintza Irungarai, danseuse d’Iparraldeko Dantzarien Biltzarra (1), guide les pas de trois détenus. « Bat, bi, hiru ! » Un, deux trois : l’initiatrice décompose erdizka et jauzi, deux pas de base dans la danse basque. « On commence avec le pied extérieur...

• Les Rouchon écrivent aux Brochon mais quelquefois aussi les Brochon qui ne veulent pas être en reste écrivent aux Rouchon. Cela donne une correspondance abondante, volumineuse, fourmillante, postée des quatre coins du monde. La troupe de la Ruchêne vous propose de plonger au cœur de ces cartes postales qui vous donneront des envies de croisières, de soleil et de palmiers, le tout agrémenté de notes de mandoline et de guitare.

• EUR   Ces talentueux multi-instrumentistes interprètent à leur manière des airs des pays celtes ainsi que des compositions originales. Ils intègrent à leurs musiques aux accents folk-ethno-jazzy, des instruments étonnants : nyckelharpa, épée musicale, carnyx, cajon, vuvuzela,… qui s’accordent avec les traditionnels tin-whistles, bodhran, violon, accordéon, mandoline et harpe celtique. Ces merlins enchanteurs et bouffons enthousiastes vous entraînent dans un concert plein d’humour et de surprises.

• Le charango est une mandoline à cinq doubles cordes dont le corps est une carapace de tatou.

• Pour résumer rapidement, le bluegrass est une sorte de musique country survitaminée. C'est un style peu présent en France, même si vous en avez certainement déjà entendu, par exemple dans la bande originale du délicieux film des frères Cohen, O'Brother, sorti en 2000. Les Bluegrass Men, emmenés par le chanteur et joueur de mandoline François Louwagie, font vivre cette flamme musicale américaine chez nous, avec la sortie prochaine d'un album studio, en novembre, et surtout la confection d'un spectacle, "Juste rouler", qu'ils vont peaufiner en résidence d'artistes à Albertville en Savoie lors de la première semaine de novembre. 

• Lundi, en clôture des lundis du Trez-Hir, à Plougonvelin, c’est Feef and the killing Custer, composé de Philippe Gouret et Laurent Lannuzel, qui a animé le dernier concert de la saison. 150 et 200 spectateurs sont venus, par une douce soirée, écouter le duo de guitaristes qui jouent aussi du dobro (guitare à résonateur), de la mandoline et du banjo. Les deux musiciens-chanteurs ont proposé un programme varié allant du traditionnel au country rock en passant en revue des succès d’AC/DC, Dépêche Mode, etc.

Traductions du mot « mandoline »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de mandoline sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « mandoline » (33)