La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaxage »

Malaxage

[malaksaʒ]
Ecouter

Définitions de « malaxage »

Malaxage - Nom commun

  • Opération consistant à pétrir ou à travailler une matière pour obtenir une homogénéité.

    Dans l'atelier bruyant, le malaxage constant de l'argile révélait peu à peu une uniformité parfaite, miroir de l'habileté et de la patience de l'artisan.
    (Citation fictive)
  • (Maçonnerie) Procédé de mélange des composants solides et liquides pour obtenir un mortier ou un béton.

    Dans l'univers impitoyable de la maçonnerie, le malaxage est l'art subtil de marier composants solides et liquides pour donner naissance au mortier ou au béton.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Malaxage de l'argile, du béton

Étymologie de « malaxage »

(1804) Dérivé de malaxer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « malaxage »

Évolution historique de l’usage du mot « malaxage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malaxage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malaxage »

Citations contenant le mot « malaxage »

  • Le marché des usines de malaxage continu d’asphalte affichera un TCAC élevé jusqu’en 2029; Augmentation de la demande prévue au milieu de la pandémie de COVID-19 : https://www.marketwatch.com/press-release/continuous-asphalt-mixing-plants-market-to-exhibit-high-cagr-through-2029-heightened-demand-projected-amidst-covid-19-pandemic-2020-05-21?tesla=y
    INFO DU CONTINENT — Ski Vêtements (Vêtements De Ski) Croissance du marché, consommation et analyse d'impact du COVID-19 2020-2029: - Britannique, Lafuma, et Décathlon - INFO DU CONTINENT
  • Machines de malaxage de liaison Fabrication de semi-conducteurs Moulage
    INFO DU CONTINENT — Indicateurs numériques du panneau Le marché 2020-2028 se concentre sur les principaux fabricants, la croissance, le partage, les tendances et les opportunités - INFO DU CONTINENT
  • Le rapport examine en outre la valeur marchande des machines de mélangeur interne, l’analyse SWOT, le taux de consommation et les plans de développement à venir. Étant donné que le marché mondial des machines de malaxage interne est fortement séparé par les joueurs d’élite, les régions, les types et les applications pour la période 2020 à 2026, les perspectives de croissance réelles parmi les segments offrent des estimations exactes des ventes et de la production en termes de valeur et de volume.
    Tropicalizer — Croissance globale du marché des machines de mélangeur interne 2020-2026 Pelmar, Bosch Rexroth, BUZULUK as, Britannica, Prasanth Warrier – Tropicalizer
  • Puis, nous avons consenti un investissement important par l’acquisition d’une machine moderne pour que la température et le malaxage des olives soient plus maîtrisés. À partir de là, nous avons aussi opté pour notre propre production d’olives pour obtenir une huile de quelques jours (vierge et extra-vierge). De plus, nous avons étendu nos activités à d’autres oliveraies achetées à travers d’autres régions du pays comme Tissemsilt et Aïn Defla. Notre huile se caractérise par son amertume les premières semaines.
    El Watan — Boumerdès : L’huile d’olive Baghlia se distingue à l’international | El Watan

Traductions du mot « malaxage »

Langue Traduction
Anglais mixing
Espagnol mezclar
Italien miscelazione
Allemand mischen
Chinois 混合
Arabe خلط
Portugais mistura
Russe смешивание
Japonais 混合
Basque nahastuz
Corse mischiendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.