La langue française

Malaptérure

Sommaire

  • Définitions du mot malaptérure
  • Étymologie de « malaptérure »
  • Phonétique de « malaptérure »
  • Citations contenant le mot « malaptérure »
  • Traductions du mot « malaptérure »

Définitions du mot malaptérure

Wiktionnaire

Nom commun

malaptérure \ma.lap.te.ʁyʁ\ masculin

  1. (Ichtyologie) Poisson-chat électrique.
    • Les décharges électriques du malaptérure sont l’expression d’un fonctionnement rythmique de la cellule ganglionnaire, ainsi que l’a démontré GARTEN (1910). — (L’Année biologique, Volume 15, 1913)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « malaptérure »

Avec le sens de « le poisson qui possède une nageoire molle au-dessus de la queue », désignant la nageoire adipeuse caudale de ce poisson, de Malapterurus (autrefois également Malopterurus), mot forgé par Bernard-Germain de Lacépède à partir du grec ancien et composé de μαλακός, malakós (« mou »), πτερόν, pterón (« aile ») et οὐρά, ourá (« queue »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malaptérure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malaptérure malapteryr

Citations contenant le mot « malaptérure »

  • On connaît plus de 300 espèces de poissons électriques, appartenant à six grandes lignées. Parmi eux, des poissons d’eau douce comme les gymnotes d'Amérique du Sud, des mormyres, des gymnarques et des poissons-chats africains (malaptérures), mais aussi des poissons marins comme certaines raies et les torpilles. Torpilles que les Grecs et les Romains anciens utilisaient déjà dans des formes primitives d’électrothérapie ! Le Monde.fr, Le poissons électrique, six fois réinventé

Traductions du mot « malaptérure »

Langue Traduction
Anglais badness
Espagnol maldad
Italien cattiveria
Allemand schlechtigkeit
Chinois 坏处
Arabe سوء
Portugais maldade
Russe негодность
Japonais 不良
Basque gaiztakeria
Corse cattivezza
Source : Google Translate API
Partager