Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladrerie »
Maladrerie
[maladrœri]
Définitions de « maladrerie »
Maladrerie - Nom commun
-
Établissement hospitalier médiéval destiné à la prise en charge des personnes atteintes de lèpre.
Chaque matin […] roulait sur ses gonds la porte de la maladrerie, et les lépreux, semblables aux antiques anachorètes, s'enfonçaient tout le jour parmi le désert.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
Lieu d'accueil pour les individus souffrants ou en fin de vie.
Nous rencontrâmes aussi des maladreries toutes délabrées, pour mettre les pauvres gens en train de mourir.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan
Étymologie de « maladrerie »
Du vieux français maladerie, dérivé de malade avec le suffixe -erie et l'épenthèse d'un 'r', sous l'influence de ladre et ladrerie. Dans certaines provinces, maladerie s'est transformé et conservé en maladière.Usage du mot « maladrerie »
Évolution historique de l’usage du mot « maladrerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maladrerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maladrerie »
Citations contenant le mot « maladrerie »
-
Quant au terme de la maladrerie, il fait référence au fait que ce lieu était destiné à accueillir les lépreux et les pestiférés au XIIe siècle.
Andé : ouverture exceptionnelle du parc Sarah Bernhardt de la Maladrerie dimanche 16 juin 2019 | La Dépêche Louviers -
La maladrerie mêle béton, verre, terrasses végétalisées et formes angulaires. © Julie Balagué
Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France — Aubervilliers – Regards du Grand Paris : Utopie/Maladrerie -
Ce qui surprend, tout d’abord, en la chapelle de la Magdeleine, c’est son chœur polygonal (fin XVIIe), plus haut que la nef et que l’unique bras Sud. À l’extérieur de la chapelle, se trouve un if centenaire, « arbre des cimetières » qui marque, probablement, l’emplacement de sépultures de lépreux et leurs descendants. Car, avant le XVIIe siècle, en Bretagne, les chapelles dédiées à Sainte-Magdeleine (patronne des exclus) sont d’anciennes chapelles maladreries (léproseries).
Le Telegramme — La Chapelle de la Magdeleine, ancienne maladrerie - Langonnet - Le Télégramme -
[email protected] +33 3 44 15 67 62 https://maladrerie.fr/
Unidivers — Les Journées Européennes du Patrimoine à la Maladrerie Beauvais samedi 19 septembre 2020 -
Les allées de la maladrerie, son jardin odorant et fleuri, sa mare scintillante aux reflets d’une pyramide faite de pièces de zinc, sa grange si joliment restaurée… tout invite à savourer, sans retenue et sans modération, les surprises de la programmation 2019. »
Beauvais : les arts de rue s'installent à la Maladrerie Saint-Lazare | Actu Oise -
Renseignements : 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr.
Unidivers — Pâques à la Maladrerie Beauvais lundi 13 avril 2020 -
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS03 44 15 67 62 maladrerie@beauvaisis.fr
Beauvais : les Innocents en concert le 7 novembre à la Maladrerie | L'Observateur de Beauvais
Traductions du mot « maladrerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clumsiness |
| Espagnol | torpeza |
| Italien | goffaggine |
| Allemand | ungeschicklichkeit |
| Chinois | 笨拙 |
| Arabe | الخرقاء |
| Portugais | falta de jeito |
| Russe | неуклюжесть |
| Japonais | 不器用 |
| Basque | clumsiness |
| Corse | disgrazia |