La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladieux »

Maladieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin maladieux
Féminin maladieuse maladieuses

Définitions de « maladieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Maladieux, -euse, adj.,région. (Nord-Est), synon., au fig. C'était un véritable «état d'âme» maladif, maladieux, dirais-je de préférence, quelque chose comme des dispositions vagues encore mais bien symptomatiques à l'indigestion morale (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Confess., 1895, p. 121).

Wiktionnaire

Adjectif - français

maladieux \ma.la.djø\

  1. (Lorraine) (Picardie) (Vieilli) Maladif.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Le visage encore marqué par des traces maladieuses de génipa et d’urucum, le chemineau fut évité par les colporteurs, contourné par les maraudeurs et les gueux, éclaboussé par équipages et cavaliers pressés, […]. — (Patrick Cuenot, Le Phénis d'Oppède : Aventure fabuleuse d'un cannibale du Brésil réfugié en Provence en 1520, L'Harmattan, 2011, page 239)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maladieux »

De l'ancien français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maladieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maladieux maladjø

Fréquence d'apparition du mot « maladieux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « maladieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « maladieux »

Langue Traduction
Anglais clumsy
Espagnol torpe
Italien goffo
Allemand ungeschickt
Chinois 笨拙
Arabe الخرقاء
Portugais desajeitado
Russe неуклюжий
Japonais 不器用
Basque baldarra
Corse goffu
Source : Google Translate API

Synonymes de « maladieux »

Source : synonymes de maladieux sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot maladieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot maladieux au scrabble : 19 points

Maladieux

Retour au sommaire ➦