La langue française

Mainate

Définitions du mot « mainate »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAINATE, subst. masc.

ORNITH. Passereau originaire d'Indo-Malaisie (de la famille des Sturnidés), de couleur noire, au bec orangé, et à caroncules jaunes, ayant la faculté d'imiter la voix humaine. La pièce la plus curieuse de ma chasse était un beau mainate, oiseau (...) susceptible d'un certain degré d'éducation, comme en France le merle ou l'étourneau (Dumont d'Urville, Voy. autour du monde, t. 4, 1832-34, p. 590).
Prononc.: [mεnat]. Étymol. et Hist. 1775 mainate des Indes orientales (Montbeillard ds Buffon, Hist. naturelle des oiseaux, t. 3, p. 416). Prob. empr. à l'indo-port. mainato, nom d'un oiseau chanteur, issu p. métaph. (parce qu'on trouve fréquemment cet oiseau au bord des sources et des rivières) de mainato «homme dont le métier consiste à laver le linge des autres» (usité dans l'Inde portugaise, où le mot désigne à la fois un métier et une caste) attesté dep. 1525 (Chronica de Bisnaga ds Dalg.), empr. au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi. Voir Dalg.

Wiktionnaire

Nom commun

mainate \mɛ.nat\ masculin

  1. (Ornithologie) Une des espèces d’oiseaux passereaux conirostres habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés.[2]
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAINATE (mê-na-t') s. m.
  • Genre d'oiseaux de l'ordre des passereaux conirostres, habitant la Malaisie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mainate »

(1775) Attesté dans Georges-Louis Leclerc de Buffon Histoire naturelle des oiseaux, tome III, page 416
Issu du portugais des Indes portugaises mainato, « lavandier » et « oiseau chanteur », emprunt probable au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mainate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mainate mɛnat

Citations contenant le mot « mainate »

  • Le mainate religieux est un oiseau au plumage noir brillant et au bec orangé. Mais si son physique semble banal, il est surtout connu pour être un excellent imitateur, capable de reproduire votre voix et les sons qui l’entourent à la perfection. Bruyant et salissant, il adore néanmoins être câliné et prendre part à la vie de famille en raison de son caractère très sociable. Dans ce dossier complet, découvrez qui est le mainate religieux, comment l’élever à la maison, comment il se reproduit et quels sont les soins à lui apporter. Binette & Jardin, Le Mainate religieux : qui est-il ? Comment élever cet oiseau à la maison ?
  • Le mainate commun – qui a été déclaré par la commission de survie des espèces de l’IUCN en 2020 comme l’une des espèces les plus invasives de la planète et qui est l’un des trois oiseaux seulement à entrer dans les 100 espèces qui menacent le plus la biodiversité – prend le dessus pendant ce temps. Sa population, dans les zones urbaines du pays, a explosé à un taux allant de 250 % à 843 % au cours des 15 dernières années, selon les scientifiques spécialistes de la conservation Agathe Colléony et Assaf Shwartz, professeur-assistant, de l’Institut technologique israélien du Technion à Haïfa. The Times of Israël, 3 espèces d'oiseaux prennent le dessus sur des espèces locales | The Times of Israël
  • Malgré l’hiver, les gallicolombes ont commencé leurs préparatifs amoureux, tandis que les turdidés et les orioles entonnent chaque jour leurs plus belles mélodies. Les mainates religieux font tout particulièrement entendre leur voix. En plus d’être de talentueux chanteurs, ils adorent reproduire les bruits qu’ils entendent. Zoonaute.net, La station ornithologique de Schutzmatte accueille les oiseaux du Zoo de Bâle | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous
  • Si « Nala », le cacatoès semble ravi d’avoir retrouvé sa propriétaire, le mainate et six chiots manquent toujours à l’appel, après le cambriolage de la boutique et animalerie Aqualand, dans la nuit du samedi 17 au dimanche 18 août, à Saint-Aubin-sur-Scie. Catherine Gosselin, qui dirige l’établissement, est particulièrement inquiète pour « Pipiou », son mainate âgé de 19 ans : « Je l’ai eu en 2000 alors qu’il n’avait qu’un mois, explique celle qui a sevré l’animal. www.paris-normandie.fr, Le mainate et six chiots toujours recherchés après un vol dans une animalerie près de Dieppe
  • ENVIRONNEMENT. Étonnamment autorisé à l'importation, le mainate religieux (Gracula Reliogiosa) n'en demeure pas moins une espèce invasive. Présentant un danger potentiel pour certaines espèces endémiques, cet oiseau imitateur semble progressivement se naturaliser dans certains secteurs de l'île. Les services de l'État s'apprêtent à contre-attaquer. Clicanoo.re, [Société] Le mainate religieux, une espèce invasive dans le viseur | Clicanoo.re
  • Les passagers de la classe affaires du vol de Singapore Ailines qui reliait Singapour à Londres le 7 janvier dernier ont vu surgir un invité surprise. Un mainate d'Asie du sud-est a fait irruption dans le compartiment, semant la pagaille à bord. leparisien.fr, Un mainate vole de Singapour à Londres… à bord d’un Airbus - Le Parisien

Traductions du mot « mainate »

Langue Traduction
Anglais mynah
Espagnol miná
Italien mynah
Allemand mynah
Chinois
Arabe مينا
Portugais mynah
Russe майна
Japonais マイナ
Basque mynah
Corse mynah
Source : Google Translate API

Synonymes de « mainate »

Source : synonymes de mainate sur lebonsynonyme.fr

Mainate

Retour au sommaire ➦

Partager