La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « main-forte »

Main-forte

[mɛ̃fɔrt]
Ecouter

Définitions de « main-forte »

Main-forte - Nom commun

Main-forte — définition française (sens 1, nom commun)
Aide apportée à autrui dans la réalisation d'une tâche.
(En France) Assistance fournie aux autorités judiciaires pour garantir l'application de la loi et l'exécution des décisions de justice.

Étymologie de « main-forte »

Du français main et fort (XVe siècle).

Usage du mot « main-forte »

Évolution historique de l’usage du mot « main-forte » depuis 1800

Synonymes de « main-forte »

Citations contenant le mot « main-forte »

  • Si elle n’est pas du déplacement à Novi Sad (Serbie) cette semaine pour prêter main-forte à ses camarades en Coupe d’Europe , Jieni Shao a confirmé à son capitaine qu’elle serait toujours Stivalienne la saison prochaine. Arrivée dans les Vosges à l’orée de la saison 2014/2015, la jeune femme a tissé une relation particulière avec l’ensemble de l’ASRTT. « A aucun moment, je ne l’ai forcée à revenir plus vite que prévu, concède Jérôme Humbert. C’était sa décision et il faut l’accepter. » L’effectif de cette saison devrait rempiler en grande partie, même si le profil de défenseuse de la Russe Maria Dolgikh attise de nombreuses convoitises.
    Tennis de table/Coupe d’Europe. Vosges : Jieni Shao sera toujours Stivalienne la saison prochaine
  • Au domaine Montgros, en Faugérois, les associés recrutés par Terra Hominis sont venus prêter main-forte pour cueillir un raisin qui donnera un cru aux forts accents participatifs.
    midilibre.fr — Un pack de vendangeurs dans des vignes solidaires - midilibre.fr
  • Heureusement qu’à la buvette Françoise Mirabile a eu un précieux renfort avec Gisèle, la présidente de Sports et loisirs et occasionnellement avec Xavier, qui prêtait main-forte entre deux parties.
    ladepeche.fr — Rustiques : Record de participation au challenge de la Maison du parc - ladepeche.fr
  • Ils n’ont eu que quelques minutes pour dire "OK". Dimanche 8 août, les téléphones des adjudant-chefs Fabrice Da Roit (du centre de Secours de Bournoncle Arvant) et Damien Jarlier (Brioude) ont sonné au même moment, pour la même chose : partir en Martinique afin de prêter main-forte à leurs collègues avec trois autres pompiers de Haute-Loire.
    www.lamontagne.fr — Deux pompiers brivadois (Haute-Loire) de retour de Martinique : "C'est plus que catastrophique" - Brioude (43100)
  • if(typeof __ez_fad_position != 'undefined'){__ez_fad_position('div-gpt-ad-astucejeuxps4_com-medrectangle-3-0')};Pour déverrouiller le port commercial de Touc, vous devez d’abord déverrouiller le marché maritime. Et pour débloquer le Seaside Market, vous devez prêter main-forte à un toucan nommé Touc.
    Comment débloquer le port commercial de Touc dans Cookie Run: Kingdom
  • Il en est de même en éducation, où, par exemple, la rémunération du personnel retraité venu prêter main-forte au réseau devra être maintenue. Par contre, il est attendu que le gouvernement mette fin à l'assignation tous azimuts du personnel, à l'imposition de l'enseignement à distance et à l'utilisation de plans de contingence, justifiées davantage par la pénurie que par la pandémie.
    Levée des mesures d'urgence sanitaire? Plutôt une opération de marketing avec une date d'échéance, pense la CSQ
  • Ces étudiants doivent répondre à différents critères : pour les étudiants en anapath, ils doivent avoir été reçus au concours de l'internat à l'issue de leur quatrième année d'études. C'est le cas d'Arben en saison 1 : alors qu'il travaille sous la supervision du médecin-légiste de l'hôpital, il est réquisitionné pour prêter main-forte à la médecine interne et devient donc FFI.
    AlloCiné — Hippocrate : caisson hyperbare, exsufflation, FFI... Les termes médicaux de la série expliqués - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Suzanne Arnoldy née Cully a vu le jour à Ratzwiller le 24 janvier 1937, comme fille de Chrétien Cully et Sophie née Klein. Elle y a grandi avec son frère aîné Othon. Après sa scolarité, elle a suivi des cours à l’école ménagère de Sarreguemines et a prêté main-forte dans l’exploitation agricole...
    Diemeringen. Les 85 ans de Suzanne Arnoldy

Traductions du mot « main-forte »

Langue Traduction
Anglais help
Espagnol ayuda
Italien aiuto
Allemand hilfe
Chinois 救命
Arabe مساعدة
Portugais socorro
Russe помогите
Japonais 助けて
Basque laguntza
Corse aiutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.