Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « madras »
Madras
[madras]
Définitions de « madras »
Madras - Nom commun
-
Tissu originaire de Madras en Inde, composé d'une chaîne en soie et d'une trame en coton.
Dans les marchés vibrants d'énergie de Madras, on peut admirer le dédale de couleurs et de motifs des tissus madras, élégante rencontre entre la finesse de la soie et la rusticité du coton.
— (Citation fictive) -
(Antilles) Coiffure traditionnelle antillaise confectionnée à partir d'un mouchoir de madras.
Une belle négresse avec un madras traversa l’antichambre, souriant et lui faisant une espèce de petite révérence fort encourageante.
— Jules Supervielle, Le voleur d’enfants -
(Bordeaux) Coiffe traditionnelle bordelaise faite avec un madras coloré, portée très en arrière pour contenir les cheveux qui tombent sur la nuque.
Leur coiffure est très-originale ; elle se compose d’un madras de couleurs éclatantes, posé à la façon des créoles, très en arrière, et contenant les cheveux qui tombent assez bas sur la nuque ; le reste de l’ajustement consiste en un grand châle droit qui va jusqu’aux talons, et une robe d’indienne à longs plis.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « madras »
Du nom de la ville indienne Madras, où cette étoffe a été initialement fabriquée. Le nom de la ville proviendrait de l'arabe مدرسة, médersa, en référence à l'institut fondé dans cette ville par les conquérants musulmans.Usage du mot « madras »
Évolution historique de l’usage du mot « madras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « madras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « madras »
Citations contenant le mot « madras »
-
LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - Dès 1897, aux Etats-Unis, les grands magasins Sears vendirent des chemises en madras, mais c’est à partir des années 1930 que ce tartan de coton connut un grand succès.
Le Figaro.fr — Étoffe d’été: le madras -
Cette situation fut jugée anormale par le gouverneur général des Indes James Broun-Ramsay car les cipayes des armées de Madras et de Bombay avaient déjà accepté une obligation de servir outre-mer si cela était nécessaire.
Révolte des cipayes — article Wikipédia. -
C’était merveille de la voir se trémousser avec son madras sur la tête, sa grosse robe de burat gris, ses manchettes de couleur et ses sabots bourrés de paille.
Joris-Karl Huysmans — Le Drageoir des épices -
Le tissu madras est une étoffe tissé en coton, dont Lyon est la dernière région française productrice.
jds.fr — Madras day Lyon 2023 : dates, horaires, tarifs, exposants
Traductions du mot « madras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | madras |
| Espagnol | madras |
| Italien | madras |
| Allemand | madras |
| Chinois | 马德拉斯 |
| Arabe | مدراس |
| Portugais | madras |
| Russe | хлопчатобумажная ткань в полоску |
| Japonais | マドラス |
| Basque | madras |
| Corse | madras |