Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macquer »
Macquer
[make]
Définitions de « macquer »
Macquer - Verbe
-
(Désuet) Procéder à la rupture du chanvre ou du lin afin de les préparer au teillage.
Elles s'installeraient dehors devant l'étuve et macqueraient le lin.
— Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Étymologie de « macquer »
Dénominal de maque. Utilisé en Angoumois et autres provinces sous la forme macher, signifiant meurtrir. On retrouve aussi macar, machar en provençal, macar en catalan, machar en espagnol, maçar en portugais, maccare, macare en italien. Ces formes suggèrent un radical mac signifiant meurtrir, frapper. Il est question de savoir si ce radical est identique à celui présent dans le latin mactare, signifiant tuer, frapper. Le terme bas-breton mâc'ha, signifiant presser, pourrait être un emprunt aux langues romanes. Ce radical mac reste inexpliqué.Usage du mot « macquer »
Évolution historique de l’usage du mot « macquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « macquer »
Citations contenant le mot « macquer »
-
On constate, par exemple, que, si la part du cours réservée à l'étude des sels, ou halotechnie, reste approximativement la même pour les trois professeurs, Venel consacre plus du tiers de son cours aux végétaux, alors que Rouelle et Macquer attachent plus d’importance à l’analyse du règne minéral.
Annie Bruter — Le cours magistral -
4. En 1776, les chimistes français Macquer et Sigaud de Lafond montrèrent que l’on pouvait synthétiser de l’eau à partir du gaz dihydrogène que l’on fait brûler dans l’air, mais il fallut les travaux de Lavoisier pour que l’on refasse comme Newton, mais pour de l’eau : on peut décomposer l’eau en deux gaz, dihydrogène et dioxygène, puis recomposer ces deux gaz en eau.
» Décomposition et synthèse de l’eau, by Hervé THISLYON SAVEURS
Traductions du mot « macquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piss off |
| Espagnol | cabrear |
| Italien | incazzare |
| Allemand | verpiss dich |
| Chinois | 生气 |
| Arabe | اغرب عن وجهي |
| Portugais | não me chateies |
| Russe | разозлить |
| Japonais | 怒る |
| Basque | min egin |
| Corse | mette in zerga |