La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machine à laver »

Machine à laver

Variantes Singulier Pluriel
Féminin machine à laver machines à laver

Définitions de « machine à laver »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

machine à laver \ma.ʃi.n‿a la.ve\ féminin

  1. (Industrie) Machine pour le lavage de différents produits.
    • Machine à laver la vaisselle, les flacons, les paniers à vendange ...
  2. (Familier) Appareil électro-ménager domestique destiné à laver le linge.
    • Et alors on voit sur les affiches de parfaits objets sexuels qui d'un doigt ganté pressent sur le bouton d'une machine à laver. La famille conjugale moderne est fondée sur l'esclavage domestique avoué ou voilé, de la femme […]. — (Marie Collins & ‎Sylvie Weil Sayre, Les femmes en France, New-York : chez C. Scribner's Sons, 1974, page 299)
    • Plus tard, je découvrirai encore la blanchisserie, dans une cour inaccessible aux clients. Une petite pièce rajoutée, équipée de machines à laver, de sèche-linges et d'une presse à repasser, où sont également stockés les draps et serviettes. — (Annabelle Boissier, L'intimité d'un conflit : Récit ethno-biographique du harcèlement moral, suivi de L'ethnographe hors terrain : de l'autobiographie au matériau d'enquête, 2016, page 18)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « machine à laver »

(Date à préciser) Composé de machine et de laver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « machine à laver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
machine à laver maʃin a lave

Fréquence d'apparition du mot « machine à laver » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « machine à laver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « machine à laver »

  • Oublier de nettoyer le filtre, mal laver les compartiments à lessive… Zoom sur quelques erreurs trop communes que nous faisons avec la machine à laver !
    Maison & Travaux — Entretenir le lave-linge : 9 erreurs à éviter
  • Si vous êtes lassés que votre machine à laver ne remplisse pas sa part du contrat, la présence de boucles d’aluminium fait des miracles !
    Objeko.com - Vos actualités ! — Les avantages méconnus et magiques des boules d’aluminium dans votre lave-linge
  • Crasse, taches, saletés… difficile d’avoir des chaussures propres au quotidien. Alors, un passage à la machine à laver est plus que requis !
    Maison & Travaux — Laver ses chaussures au lave-linge : 9 erreurs à éviter
  • Pour nettoyer efficacement votre machine à laver, avez-vous pensé au bicarbonate de soude ? Cette solution naturelle va vous faciliter la vie.
    Maison & Travaux — Bicarbonate de soude : les astuces pour nettoyer votre lave-linge
  • Ce n’est pas un hasard qu’il soit si utilisé, parce qu’il est très efficace pour absorber les mauvaises odeurs, nettoyer les chaussures et les tapis. On peut aussi utiliser le bicarbonate de soude régulièrement pour prévenir et se protéger du calcaire dans la machine à laver.
    Objeko.com - Vos actualités ! — Les astuces infaillibles à moins d’1€ pour éliminer le calcaire de votre machine à laver
  • Que votre modèle soit à chargement frontal ou par le dessus, nettoyer une machine à laver n’est pas effectivement sorcier. De plus, c’est économique, car vous ne devez pas forcément investir dans un nettoyant spécial lave-linge, compte tenu que vous avez probablement déjà tout ce dont vous aurez besoin dans votre propre cuisine ou garde-manger. Effectuer un tel assainissement une fois tous les six mois ajoute des années à l’espérance de vie de votre appareil.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment nettoyer une machine à laver ? Ces deux produits courants ajouteront à la durée de vie de votre laveuse !

Traductions du mot « machine à laver »

Langue Traduction
Anglais washing machine
Espagnol lavadora
Italien lavatrice
Allemand waschmaschine
Chinois 洗衣机
Arabe غسالة
Portugais máquina de lavar
Russe стиральная машина
Japonais 洗濯機
Basque garbigailua
Corse macchina à lavà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot machine à laver au Scrabble ?

Nombre de points du mot machine à laver au scrabble : 22 points

Machine à laver

Retour au sommaire ➦