Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luctueux »
Luctueux
[lyktyø]
Définitions de « luctueux »
Luctueux - Adjectif
-
(Rare) Suscitant ou exprimant une profonde tristesse associée au deuil.
L’équinoxe d’automne n’a pas peu contribué à saturer d’angoisse les esprits désenchantés. Les hymnes de deuil répondent aux accents luctueux de la bourrasque.
— Laurent Tailhade, Terre latine -
(Médecine, Vieilli) Qualifie une respiration marquée par des expirations s'apparentant à des gémissements.
Dans le silence de la chambre d'hôpital, son souffle luctueux résonnait comme un chant tragique d'adieu, les gémissements périodiques ajoutant une poignante mélodie à la symphonie de la vie qui se retire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « luctueux »
Du latin luctuosus, lui-même dérivé de luctus (« deuil », « plainte »).Usage du mot « luctueux »
Évolution historique de l’usage du mot « luctueux » depuis 1800
Synonymes de « luctueux »
Citations contenant le mot « luctueux »
-
c’est très luctueux ce que la population béninoise vit avec Patrice Talon au centre de commande. le bénin mérite mieux, des lois votées tout une nuit. On se demande si ceux là ont pris la peine de lire tous les articles
La Nouvelle Tribune — Bénin : Le code électoral modifié en pleine crise ? – La Nouvelle Tribune
Traductions du mot « luctueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | successful |
| Espagnol | exitoso |
| Italien | riuscito |
| Allemand | erfolgreich |
| Chinois | 成功的 |
| Arabe | ناجح |
| Portugais | bem sucedido |
| Russe | успешный |
| Japonais | 成功した |
| Basque | arrakasta |
| Corse | successu |