Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourer »
Lourer
[lure]
Définitions de « lourer »
Lourer - Verbe
-
(Musique) Exécuter les notes de manière détachée sans pour autant en réduire la durée.
Chez Chopin, la noire cesse d’être marquée à la basse, à partir de la neuvième mesure. Il n’y a pas de notes piquées ou lourées.
— Édouard Ganche, in André Gide
Expressions liées
- Il faut lourer ces notes, cet air
Étymologie de « lourer »
Le terme « lourer » ne semble pas avoir d'information étymologique disponible dans les données fournies.Usage du mot « lourer »
Évolution historique de l’usage du mot « lourer » depuis 1800
Synonymes de « lourer »
Citations contenant le mot « lourer »
-
Pis encore, près de 400 familles n’ont pas, à ce jour, obtenu l’aide financière promise, même si la majorité a finalisé les procédures administratives”, souligne Smaïl, président de l’association de la cité El-Guemmas. Et d’ajouter : “Plusieurs familles ont été contraintes de lourer une autre maison. Elles n’ont pas pu finaliser les travaux dans leurs chalets et n’ont pas obtenu la deuxième tranche de la somme accordée. Des familles entières souffrent dans le silence.”
http://www.liberte-algerie.com/ — Une vie sous un toit d’amiante: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
Traductions du mot « lourer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy |
| Espagnol | pesado |
| Italien | pesante |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 重 |
| Arabe | ثقيل |
| Portugais | pesado |
| Russe | тяжелый |
| Japonais | ヘビー |
| Basque | heavy |
| Corse | pisanti |