Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourer »
Lourer
Sommaire
Définitions de « lourer »
Trésor de la Langue Française informatisé
LOURER, verbe trans.
MUS. Exécuter (un morceau, un passage) en liant les notes et en appuyant sur le premier temps de chaque mesure ou sur la première note de chaque temps. Il faut lourer ces notes, cet air (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [luʀe]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. Av. 1607 (Vauquelin de La Fresnaye, Idillies et pastorales, I, 81 ds Hug.); 1798 mus. il faut lourer ces notes, cet air (Ac.), 1867 notes lourées (Littré). Dér. de loure*; dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
lourer \lu.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Musique) Jouer les notes détachées mais sans raccourcir les notes.
- Chez Chopin, la noire cesse d’être marquée à la basse, à partir de la neuvième mesure. Il n’y a pas de notes piquées ou lourées. — (Édouard Ganche, in André Gide, Notes sur Chopin, Gallimard, 2010)
Littré (1872-1877)
LOURER (lou-ré) v. a.
- Terme de musique. Lier les notes en appuyant sur la première de chaque temps.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
LOURER, v. act. en Musique, c’est nourrir les sons avec douceur, & marquer un peu plus sensiblement la premiere note de chaque tems, que la seconde de même valeur. (S)
Étymologie de « lourer »
Loure.
Phonétique du mot « lourer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| lourer | lure |
Citations contenant le mot « lourer »
-
Pis encore, près de 400 familles n’ont pas, à ce jour, obtenu l’aide financière promise, même si la majorité a finalisé les procédures administratives”, souligne Smaïl, président de l’association de la cité El-Guemmas. Et d’ajouter : “Plusieurs familles ont été contraintes de lourer une autre maison. Elles n’ont pas pu finaliser les travaux dans leurs chalets et n’ont pas obtenu la deuxième tranche de la somme accordée. Des familles entières souffrent dans le silence.” http://www.liberte-algerie.com/, Une vie sous un toit d’amiante: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
Images d'illustration du mot « lourer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Victor Freitas via Unsplash
-
Photo de Victor Freitas via Unsplash
-
Photo de Danielle Cerullo via Unsplash
-
Photo de Daniel Wiadro via Unsplash
-
Photo de Arthur Edelman via Unsplash
-
Photo de Jeff Tumale via Unsplash
Traductions du mot « lourer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy |
| Espagnol | pesado |
| Italien | pesante |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 重 |
| Arabe | ثقيل |
| Portugais | pesado |
| Russe | тяжелый |
| Japonais | ヘビー |
| Basque | heavy |
| Corse | pisanti |