La langue française

Loupiotte

Définitions du mot « loupiotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUPIOT(T)E,(LOUPIOTE, LOUPIOTTE) subst. fém.

Fam. Petite lampe qui éclaire peu. Ni la chiche lumière qui tombait du plafond aux heures permises, ni la lueur jaune et dansante de nos «loupiotes» clandestines, n'éclairaient jamais tout à fait ce capharnaum (Ambrière,Gdes vac., 1946, p. 251).Le reflet des loupiottes portatives éclairait par moments les vitrines (Le Breton,Rififi, 1953, p. 60).
Prononc. et Orth.: [lupjɔt] loupiote (Rob. Suppl. 1970, Davau-Cohen 1972, Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1915 «bougie» (d'apr. Esn.); 1916 «fusée éclairante» (ibid.); 1918 «lampe» (Dauzat, Arg. guerre, p. 268). Orig. incertaine. L'hyp. de G. Esnault ( qui y voit un dér. de loupe «chandelle de résine», qui serait attesté en 1867 en poit., bien que seul semble attesté lioube «petit instrument en fer qui se pique dans le mur de la cheminée pour tenir la chandelle», v. FEW t. 16, p. 334b) paraît plus vraisemblable que celle du FEW t. 5, p. 421a, qui voit dans loupiote un dér. de loupe «instrument d'optique».

Wiktionnaire

Nom commun

loupiotte \lu.pjɔt\ féminin

  1. (Familier) Autre orthographe (moins fréquente) de loupiote (petite lampe ou bougie).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « loupiotte »

De loupe (« chandelle de résine »), qui serait attesté en 1867 dans le Poitou [1], ou de loupe (« instrument optique ») ou bien encore de lioube. [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « loupiotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loupiotte lupjɔt

Citations contenant le mot « loupiotte »

  • Le programme "True Story" s'est-il inspiré d'un format télévisé ? Le format a plus été la partie des réalisateurs. J'avoue ne pas avoir trop participé à cette partie-là. Mais c'est vrai qu'ils ont sorti les gros moyens pour faire un vrai programme de divertissement. Quand on voit ces têtes d'affiche et tous les moyens qui ont été investis, je pense qu'on n'a pas envie de voir un plateau dans une chambre éclairée par une loupiotte. Ils voulaient un truc qui ait un peu de la gueule. C'est vrai que le plateau est beau. Il y a de belles lumières. Non, non, ils ont mis les moyens au truc. ozap.com, Norman : "Amazon Prime Video est un pont entre la télé et Youtube" - Puremedias

Traductions du mot « loupiotte »

Langue Traduction
Anglais wolf
Espagnol lobo
Italien lupo
Allemand wolf
Chinois
Arabe ذئب
Portugais lobo
Russe волк
Japonais
Basque otso
Corse lupo
Source : Google Translate API

Synonymes de « loupiotte »

Source : synonymes de loupiotte sur lebonsynonyme.fr

Loupiotte

Retour au sommaire ➦

Partager