La langue française

Louchet

Définitions du mot « louchet »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUCHET, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A. −
1. Bêche au fer long et étroit, employée pour fouiller les terres meubles, grasses. Manier le louchet. On emploie la pelle ogivale dans le sable, la bêche pour des terres plus fortes, les louchets dans la tourbe (Haton de La Goupillière,Exploitation mines,1905, p. 283).Avec un louchet elle creusa un trou derrière la grange, au bord du fossé − un petit trou, car elle était sans forces − où elle enterra l'enfant (Gide,Souv. Cour d'ass.,1913, p. 637).La servante, avec un louchet, déplaçait des mottes de gazon au pied de chaque arbre (La Varende,Trois. jour,1947, p. 169).
2. Longue pelle tranchante qui sert au dépeçage (de la baleine notamment). On essaie de (...) couper l'amarre, soit avec une scie (...), soit avec un louchet, longue pelle tranchante qui sert à couper le lard des baleines (H.-Ph d'Orléans, À travers banquise,1907, pp. 155-156).
B. − Vx. ,,Godet de drague`` (Jossier 1881).
Prononc. et Orth.: [luʃ ε]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1342 «bêche étroite» (Trav. aux chât. d'Art. ds Gdf.). 2. 1840 «godet de tôle dont on arme les chaînes continues des dragues» (Ac. Compl. 1842). Dér. de louche2* au sens de «bêche»; suff. -et*. Louchet à l'origine et jusqu'au xvies. n'est usité qu'en pic. et en flam. (cf. FEW t. 16, p. 483b-484a).

Wiktionnaire

Nom commun

louchet \lu.ʃɛ\ masculin

  1. (Agriculture) Sorte de bêche étroite utilisée notamment par les pépiniéristes. Il existe aussi des modèles spécifiques pour les tourbières, avec des manches plus longs, des modèles étroits pour curer les canaux de drainage.
    • L'exploitation de la tourbe se fait du mois d'avril au mois de juillet. On commence par enlever le gazon ; puis on extrait la matière combustible à l'aide d'un louchet. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 85)
    • Le nom de louchet, dont on se sert dans quelques localités pour désigner la bêche, s'applique surtout à des bêches étroites dont la longueur atteint jusqu'à 35 centimètres et plus, avec un tranchant de 0 m. 10 à 0 m. 15 seulement. — (Odette Bussard, Cultures légumières, J.-B. Baillière & fils, 1943)
    1. Louchet de mine : Sorte de bêche à manche court utilisée dans les mines.
    2. Louchet flamand : Modèle possédant une béquille pour s'aider du pied, pour l'enfoncer dans le sol.
  2. (Pêche) Sorte de pelle au bords tranchants, dont on se sert pour le dépeçage des baleines.
  3. (Technique) Godet en tôle fixé à la chaîne d'une drague.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOUCHET. n. m.
Sorte de hoyau propre à creuser la terre.

Littré (1872-1877)

LOUCHET (lou-chè ; le t ne se lie pas) s. m.
  • Sorte de bêche propre à fouir la terre. Bon villageois, à qui pour toute terre, Pour tout domaine et pour tous revenus, Dieu ne donna que ses deux bras tout nus, Et son louchet…, La Fontaine, Jument.

    Le louchet sert aussi aux mineurs et aux terrassiers.

    On dit aussi lochet.

HISTORIQUE

XIVe s. Un outil à pionnier, nommé lucet, Du Cange, luchetum.

XVe s. … Et afin que les chevaux qui le portoient allassent plus seurement et à son aide, y avoient plusieurs laboureurs et manouvriers qui alloient devant la dicte litiere à tous louchez et autres instrumens, pour reffaire et abonnier les chemins, Monstrelet, t. I, ch. XVI, ann. 1414.

XVIe s. En lieu pierreux, cela ne se peut faire avec la pelle ferrée, qu'on appelle en France besche, et en Languedoc luchet, ains en lieu d'icelle l'on emploie le hoyon, De Serres, 96.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. LOUCHET. Ajoutez :
2 Les instruments qui servent à dépecer la baleine sont la hache, la pique à gras, le sabre à deux tranchants et le louchet, espèce de pelle tranchante emmanchée d'une longue hampe, J. Nougaret, Monit. univ. 16 sept. 1868, p. 1292, 6e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LOUCHET, s. m. (Econ. rustiq.) espece de hoyau ou de bêche propre à fouir la terre. Il est plat, tranchant, droit, & avec son manche il ressemble à une pelle.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « louchet »

Mot dérivé de louche avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, losè, sorte de bêche. Ce paraît être un diminutif de louche 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « louchet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louchet luʃɛ

Images d'illustration du mot « louchet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « louchet »

Langue Traduction
Anglais sparrow
Espagnol gorrión
Italien passero
Allemand spatz
Chinois 麻雀
Arabe عصفور
Portugais pardal
Russe воробей
Japonais すずめ
Basque txolarre
Corse sparghjulu
Source : Google Translate API

Synonymes de « louchet »

Source : synonymes de louchet sur lebonsynonyme.fr

Louchet

Retour au sommaire ➦

Partager