La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loucher »

Loucher

[luʃe]
Ecouter

Définitions de « loucher »

Loucher - Verbe

  • Présenter un strabisme, caractérisé par une convergence ou divergence anormale des axes visuels.

    Je n'en ai pas voulu parce qu'outre qu'il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m'en souciais pas.
    — Henry Monnier, Les bourgeois de Paris
  • Regarder quelqu'un ou quelque chose d'une manière oblique ou en dissimulant son intérêt.

    En France, dans un café ou un restaurant, quand on entend parler allemand, le garçon louche en apportant son bock, les voisins grimacent et modèrent leurs épanchements… c'est la vision de l'espion.
    — Jules de Cuverville, Armée

Expressions liées

  • Art de loucher
  • Le louchement est parfois héréditaire
  • Loucher de fureur
  • Loucher des deux yeux
  • Un louchement désagréable

Étymologie de « loucher »

Le mot « loucher » provient du mot français louche.

Usage du mot « loucher »

Évolution historique de l’usage du mot « loucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « loucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « loucher »

Citations contenant le mot « loucher »

  • Ne tombez jamais amoureux d’une femme borgne, vous finiriez par loucher.
    Pierre Doris
  • Une femme peut fort bien aimer deux hommes à la fois. On dirait que, toutes petites, elles ont appris à loucher du coeur.
    Paul-Jean Toulet — Les trois Impostures
  • Au-delà de la grimace volontaire, loucher relève du strabisme, soit « un défaut de parallélisme des axes optiques qui conduit à des troubles de la vision ». Les origines sont multiples : « une cataracte, une infection, une atrophie optique voire une tumeur de l’œil ou du cerveau ». Le strabisme peut aussi tout simplement s’expliquer par « une mauvaise coordination du mouvement des yeux ».
    ladepeche.fr — Les yeux peuvent-ils rester bloqués quand on louche? - ladepeche.fr
  • Proverbe borgne : Il faut être deux pour loucher.
    Roland Dubillard — Les diablogues
  • Mieux vaut loucher que d’être aveugle.
    Proverbe indien
  • Une hypermétropie non corrigée peut vous faire loucher ou fatiguer vos yeux. Négliger l’hypermétropie est susceptible d’entraîner une fatigue oculaire et des maux de tête.
    Détecter hypermétropie, les étapes à suivre

Traductions du mot « loucher »

Langue Traduction
Anglais squint
Espagnol estrabismo
Italien strabico
Allemand schielen
Chinois
Arabe الحول
Portugais estrabismo
Russe косоглазие
Japonais 斜視
Basque squint
Corse squint
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.