Logogriphe
Sommaire
- Définitions du mot logogriphe
- Étymologie de « logogriphe »
- Phonétique de « logogriphe »
- Citations contenant le mot « logogriphe »
- Traductions du mot « logogriphe »
- Synonymes de « logogriphe »
Définitions du mot logogriphe
Trésor de la Langue Française informatisé
LOGOGRIPHE, subst. masc.
A. − Jeu d'esprit où un lecteur doit reconnaître un mot pour lequel on donne une définition énigmatique à partir d'un autre mot dont on utilise les lettres en partie ou en totalité. Je n'ai jamais rien compris aux devinettes, aux charades et aux logogriphes, c'est bien logogriphes? (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 216):
... veillé chez les Marcillac, Stéphanie m'a donné un dessin pour mon portefeuille et nous avons fait quelques logogriphes, ainsi les lettres du mot mirage nous ont donné 43 mots différents; fenouil en a formé 65, et lampiste 138.
Amiel, Journal,1866, p. 83.
B. − P. anal.
1. Langage, propos énigmatique ou inintelligible. Jacques se répétait encore ce dernier mot, qui traduisait si bien ses impressions de séance, lorsqu'il rejoint Ferroz, − Cher Maître, je ne comprends rien à ces logogriphes (Vogüé, Morts,1899, p. 199).
2. Mystère ou énigme proposés à la sagacité d'un spectateur ou d'un auditeur. La peinture passe ainsi au logogriphe; et si l'on ne saisit pas tout d'abord les moindres recherches de l'artiste, si l'on ne pénètre pas avec lui dans le dédale des pensées maladives qu'il a cru fixer sur sa toile, on est à ses yeux un sot (Viollet-le-Duc, Archit.,1872, p. 236).L'officier fut ravi; ils joutèrent d'adresse : ce fut, de part et d'autre, une pluie de logogriphes musicaux (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 1037).
Prononc. et Orth. : [lɔgɔgʀif]. Att. ds Ac. dep. 1740. Staël, Lettres div., 1794, p. 595 et Bonald, Législ. primit., t. 2, 1802, p. 129 : logogryphe. Étymol. et Hist. 1623 « sorte d'énigme graphique » (Naudé, Rosecroix, III, 3 ds Littré). Production à partir de l'élém. préf. logo- et du gr. γ
ρ
ι
̃
φ
ο
ς « filet », fig. « énigme ». Fréq. abs. littér. : 16.
DÉR.
Logogriphique, adj.Qui tient du logogriphe, peu clair. Et s'il [mon oncle] m'appelait? Et s'il voulait recommencer ce travail logogriphique, qu'on eût vainement proposé au vieil Œdipe! Et si je ne répondais pas à son appel, qu'adviendrait-il? (Verne, Voy. centre terre,1864, p. 22).− [lɔgɔgʀifik]. Goncourt, Journal, 1891, p. 55 : logogryphique. − 1resattest. 1823 prote logogriphique (Hugo, Han d'Isl., p. 12), 1840 oracles sybillins et logogryphiques (Encyclop. Nouv., Paris, t. 3, p. 800b); de logogriphe, suff. -ique*.
Wiktionnaire
Nom commun
logogriphe \lɔ.ɡɔ.ɡʁif\ masculin
- Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot.
- Avec orange on peut former organe, onagre, orage, ange, rang, rage, gare, etc.
-
(Figuré) Langage obscur, cryptique ou énigmatique.
- Ce philosophe a mis toute sa doctrine en logogriphes. — Ce traité est incompréhensible : c’est un pur logogriphe.
- Je n'ai pas pu trouver encore une minute pour te dire le mot énigmatique de ma lettre, et je n'aime pas rester un logogriphe pour mes amis tels que toi […] — (Stéphane Mallarmé, Correspondance, Gallimard, 1995, lettre à Théodore Aubanel du 28 juillet 1866, p. 315)
Forme de verbe
logogriphe \lɔ.ɡɔ.ɡʁif\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de logogripher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de logogripher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de logogripher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de logogripher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de logogripher.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
LOGOGRIPHE. n. m.
Jeu d'esprit qui consiste à former d'autres mots avec les lettres d'un mot. Avec orange on peut former organe, onagre, orage, ange, rang, rage, gare, etc. Il se dit figurément d'un Langage obscur. Ce philosophe a mis toute sa doctrine en logogriphes. Ce traité est incompréhensible : c'est un pur logogriphe.
Jeu d'esprit qui consiste à former d'autres mots avec les lettres d'un mot. Avec orange on peut former organe, onagre, orage, ange, rang, rage, gare, etc. Il se dit figurément d'un Langage obscur. Ce philosophe a mis toute sa doctrine en logogriphes. Ce traité est incompréhensible : c'est un pur logogriphe.
Littré (1872-1877)
LOGOGRIPHE (lo-go-gri-f') s. m.
- Sorte d'énigme dont le mot est tel que les lettres qui le composent puissent fournir plusieurs autres mots ; on définit ces mots secondaires : et c'est par ces définitions qu'on s'efforce de deviner le mot du logogriphe.
Fig. Langage obscur.
Expliquer leurs logogriphes, paraboles, figures et métamorphoses [des rose-croix]
, Naudé, Rosecroix, III, 3.Savez-vous bien que Pythagore, qui n'était pas un sot et qui a mis toute sa philosophie en logogriphes, dit dans un de ses préceptes : Ne mangez pas votre cœur ?
Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 31 déc. 1774.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
LOGOGRIPHE, s. m. (Littér.) espece de symbole ou d’énigme consistant principalement dans un mot qui en contient plusieurs autres, & qu’on propose à deviner, comme, par exemple, dans le mot Rome on trouve les mots orme, or, ré, note de musique, mer, voyez Enigme. Ce mot est formé de λογος, discours, & de γριφος, énigme, c’est-à-dire énigme sur un mot.
Le logogriphe consiste ordinairement en quelques allusions équivoques, ou en une décomposition des mots en des parties qui, prises séparément, signifient des choses différentes de celles que marque le mot. Il tient le milieu entre le rebus & l’énigme proprement dite.
Selon Kircher le logogriphe est une espece d’armes parlantes. Ainsi un anglois qui s’appelleroit Léonard, & qui porteroit dans ses armes un lion, leo, & un pié de l’aspic, plante, qui en anglois s’appelle nar, feroit dn logogriphe, selon cet auteur. Voyez Œdip. egypt.
Le même auteur définit ailleurs le logogriphe une éuigme qui sous un seul nom ou mot porte à l’esprit différentes idées, par l’addition ou le retranchement de quelques parties : ce genre d’énigmes est très connu des Arabes, parmi lesquels il y a des auteurs qui en ont traité expressément.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « logogriphe »
- (1623) Du grec ancien λογογρῖφος, logogrîphos.
Λόγος, parole, et γρίφος, filet.
Phonétique du mot « logogriphe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| logogriphe | lɔgɔgrif |
Citations contenant le mot « logogriphe »
-
QUIZ - «Ploutocratie», «logogriphe»... Trouverez-vous les définitions de ces termes étranges? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test. Le Figaro.fr, Obtiendrez-vous un 10/10 à ce test sur ces mots saugrenus de la langue française?
-
Je n’ai pas voté parce que résidant à Andafy. L’inverse ne m’aurait toujours pas permis d’aller aux urnes parce que ne jouissant pas de la nationalité gasy et ce quand bien même j’y ai vu le jour et y ai vécu durant de longues années. J’ai apporté mon soutien, fut-il immatériel ou impalpable, au père Ra8, posture que mon compatriote Zanadralambo (Bonne année 2019, cher compatriote !) n’aurait pas comprise. Il est vrai, Ra8 a rembruni plus d’un durant ses années de gloire, y compris ma personne, et je n’enlève en rien, pas même une virgule du contenu de son logogriphe du 3 janvier (3 janvier à 12:14 | zanadralambo (#7305)), seulement voilà : malgré le poids énorme des scepticismes, un simulacre d’élection a quand même été imposé et je ne voulais m’en indifférer. À mon sens, hormis les candidatures féminines qui, pourtant, auraient pu transformer le destin du bled mais manifestement encore honnies pas les gasy, le seul qui pouvait le (bled) remettre sur les rails d’un développement ne pouvait qu’être Ra8. Du moins, telle était ma conviction. Madagascar-Tribune.com, Andry Rajoelina prépare son investiture pour le 19 janvier 2019 - Madagascar-Tribune.com
Traductions du mot « logogriphe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | logogriphe |
| Espagnol | logotipo |
| Italien | logogriphe |
| Allemand | logogriphe |
| Chinois | 徽标 |
| Arabe | logogriphe |
| Portugais | logogriphe |
| Russe | logogriphe |
| Japonais | ロゴグリフ |
| Basque | logogriphe |
| Corse | logogriphe |