Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « living-room »
Living-room
[livɛ̃grɔɔm]
Définitions de « living-room »
Living-room - Nom commun
-
Pièce de la maison destinée au séjour et à la réception des invités, souvent considérée comme le salon principal.
– « Elle a dit : « Les verres sont dans le livigroub »… Et ils y étaient.Mon père, les sourcils froncés, essayait de comprendre. Ma mère, qui ne savait pas grand-chose mais qui devinait tout, dit timidement : « C’est peut-être un mot anglais.– J’y suis, s’écria Joseph. Un living-room ! Ce n’était pas l’armoire, mais la salle où se trouvaient l’armoire !– C’est sûrement ça, dit l’oncle Jules, et c’est bien dommage. Parce qu’un « livigroub », ça m’intriguait, c’était poétique.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets
Étymologie de « living-room »
De l'anglais living room.Usage du mot « living-room »
Évolution historique de l’usage du mot « living-room » depuis 1800
Synonymes de « living-room »
Citations contenant le mot « living-room »
-
Ce jeudi 26 décembre vers 10 h, un habitant de la rue d’Epehy qui rentrait chez lui a trouvé son living-room, au rez-de-chaussée, relativement calciné. « J’avais quitté mon domicile depuis hier (11 h 30) c’est en revenant ce matin que j’ai fait cette découverte. J’ai aussitôt appelé les pompiers. Ils ont dû mettre un masque à l’étage car il y avait encore de la fumée mais le feu était éteint, c’est très étrange… » explique-t-il.
Honnecourt-sur-Escaut : Un feu inexpliqué dans le living-room | L'Observateur
Traductions du mot « living-room »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | living-room |
| Espagnol | sala |
| Italien | soggiorno |
| Allemand | wohnzimmer |
| Chinois | 客厅 |
| Arabe | غرفة المعيشة |
| Portugais | sala de estar |
| Russe | гостиная |
| Japonais | リビングルーム |
| Basque | egongela |
| Corse | salone |