Vivoir : définition de vivoir
Vivoir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Vivoir, subst. masc.,région. (Québec), vieilli. Salle de séjour. Le vivoir est l'une des pièces les plus éclairées dans cette maison (Dubuc-Boul.Québec.1983).− [vivwa:ʀ]. − 1reattest. 1913 (La Revue, no3, 1erfévr., p. 404 ds Quem. DDL t. 15: ,,Si l'atelier paraît un peu bohême, ne mettrons-nous pas à la mode le vivoir?...`` Par ces mots, au début de son ingénieux livre [Sur un coin de table, publié en 1913], MlleValentine Thomson incite ses contemporains à une activité climatique et artistique, réunissant le double charme du foyer et de l'art); de vivre1, suff. -oir*, créé au Québec (où il est actuellement vx et rare, v. Dubuc-Boul. Québec.), pour éviter l'empl. de l'angl. living-room « salle de séjour » (comp. de living part. prés. de to live « vivre » et room « pièce »).
Vivoir : définition du Wiktionnaire
Nom commun
vivoir masculin
-
(Québec) (Construction) Pièce où l'on vit.
- Recevoir des amis dans le vivoir.
Étymologie de « vivoir »
Étymologie de vivoir - Wiktionnaire
Phonétique du mot « vivoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vivoir | vivwar |
Images d'illustration du mot « vivoir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Francesca Tosolini via Unsplash
-
Photo de Kara Eads via Unsplash
-
Photo de Sidekix Media via Unsplash
-
Photo de Minh Pham via Unsplash
-
Photo de Kam Idris via Unsplash
-
Photo de Sidekix Media via Unsplash
Traductions du mot « vivoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | salone |
| Basque | egongela |
| Japonais | リビングルーム |
| Russe | гостиная |
| Portugais | sala de estar |
| Arabe | غرفة المعيشة |
| Chinois | 客厅 |
| Allemand | wohnzimmer |
| Italien | soggiorno |
| Espagnol | sala |
| Anglais | living room |
