La langue française

Linotte

Sommaire

  • Définitions du mot linotte
  • Étymologie de « linotte »
  • Phonétique de « linotte »
  • Citations contenant le mot « linotte »
  • Traductions du mot « linotte »
  • Synonymes de « linotte »

Définitions du mot « linotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

LINOTTE, subst. fém.

ZOOL. Petit passereau granivore répandu en Europe, dont le chant est agréable. La linotte, c'est l'oiseau au lin; les latins s'étaient décidés pour un nom pareil et disaient linaria (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 182).
Au fig., fam. (Tête de) linotte. Personne étourdie, sans cervelle. C'est une linotte, un nuage, sans mémoire, sans discernement, sans préférence (Constant, Journaux,1814, p. 418).V. aussi chandelle ex. 4.
Avoir une tête de linotte. ,,Être étourdi`` (Ac. 1835-1935).
Rem. Linotte désigne couramment le mâle ou la femelle, mais on trouve également la forme linot, subst. masc., vx, pour désigner le mâle. Madame, les linots et les petits pinsons N'ont garde de chanter près des hautes maisons (Brizeux, Marie, 1840, p. 82). Les verdiers, les linots (...) revenaient autour de lui (Pourrat, Gaspard, 1930, p. 292).
Prononc. et Orth. : [linɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 3equart xiiies. (Rutebeuf, Dit. de l'Erberie, 81 ds Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 275); 1611 (Cotgr. : il a une teste de linotte). Dér. de lin*; suff. -otte*, cet oiseau étant friand des graines de lin; cf., avec suff. -ot*, le m. fr. linot (1461, Menus propos, 97 ds Recueil gén. des Sotties, éd. E. Picot, t. 1, p. 73) qui peu à peu fut réservé à la désignation du mâle, linotte désignant alors la femelle; v. aussi linette; v. FEW t. 5, p. 369 b et note 8. Fréq. abs. littér. : 44. Bbg. Brüch (J.). Frz. linot, linotte... Z. rom. Philol. 1935, t. 55, pp. 643-646. - Delb. Matér. 1880, p. 190.

Wiktionnaire

Nom commun

linotte \li.nɔt\ féminin

  1. Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés.
  2. Personne ayant peu de mémoire.
    • Ces jeunes gens, ça n’a pas plus de tête, de prévoyance que des linottes, parole d’honneur ! — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)

Forme d’adjectif

linotte \li.nɔt\

  1. Féminin singulier de linot (relatif à la commune de Linay).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LINOT, OTTE. n.
Petit oiseau siffleur, du genre des Passereaux. Le nom de la femelle s'emploie communément, même en parlant du Mâle. Siffler une linotte. Fig. et fam., Il a une tête de linotte, c'est une tête de linotte, Il a bien peu de jugement, son esprit est fort léger.

Étymologie de « linotte »

De lin[1], car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « linotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
linotte linɔt

Citations contenant le mot « linotte »

  • 19h30 : sur la place de la mairie, grand repas guinguette moules-frites. 21h45 : projection en plein air en présence (sous réserve) des réalisateurs Thomas Van Zuylen et Gaspar Chabaud. Leur courts-métrage seront projetés ce soir-là à savoir le film d'animation "Tête de linotte" de Gaspar Chabaud et "Sparring partners" de Thomas Van Zuylen. Au total, six courts-métrages seront diffusés. , UZÈGE Le 8e festival de cinéma belge revient du 18 au 23 juillet – Objectif Gard
  • Les 40 hectares d’espaces naturels, de zones humides, d’espaces boisés et de pâturages de Brestivan, sur la commune de Theix-Noyalo, resteront l’habitat du bruant jaune, de la fauvette grise ou de la linotte mélodieuse. Ils n’accueilleront pas les 1 000 logements prévus par l’ancienne municipalité de Theix-Noyalo, qui souhaitait transformer ces espaces en écoquartier, via la création d’une Zone d’aménagement concertée (Zac). Le tribunal administratif a répondu positivement au recours déposé par l’association des Amis des chemins de ronde et de sa présidente, Marie-Armelle Échard. Le Telegramme, À Theix-Noyalo, l’écoquartier de Brestivan définitivement enterré - Theix-Noyalo - Le Télégramme

Traductions du mot « linotte »

Langue Traduction
Anglais linnet
Espagnol pardillo
Italien fanello
Allemand linnet
Chinois 红雀
Arabe لينيت
Portugais pintarroxo
Russe коноплянка
Japonais linnet
Basque txoka
Corse linnet
Source : Google Translate API

Synonymes de « linotte »

Source : synonymes de linotte sur lebonsynonyme.fr
Partager