La langue française

Linier, linière

Sommaire

  • Définitions du mot linier, linière
  • Étymologie de « linier »
  • Phonétique de « linier »
  • Citations contenant le mot « linier »
  • Images d'illustration du mot « linier »
  • Traductions du mot « linier »
  • Synonymes de « linier »

Définitions du mot « linier, linière »

Trésor de la Langue Française informatisé

LINIER, -IÈRE, adj. et subst.

I. − Emploi adj. Relatif au lin. Industrie linière. Société linière, vinicole, séricicole, agricole (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 12).
II. − Emploi subst.
A. − Fém. Champ de lin. Partons à la linière Pour la journée entière (...). Allons ouvrir au soleil fin Les blondes gerbes de lin (J. Langlais, Trois chansons pop. bret., Paris, éd. Henry Lemoine, 1955, pp. 2-3).
B. − Masc. Personne qui fabrique de la toile de lin ou en fait le commerce. Sainte Marguerite était grandement honorée dans le royaume de France (...). Elle était la patronne des liniers (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 36).Verscleven, un gros industriel anversois, un linier qu'avait connu Hennedyck avant la guerre (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 292).
Prononc. et Orth. : [linje], fém. [-jε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762 (l'adj. dep. 1878). Étymol. et Hist. I. 1. Subst. 1260 linier masc. « celui qui fabrique, vend des tissus de lin » (É. Boileau, Métiers, 144 ds T.-L.); 2. adj. 1752 [marchand] linier, linière (Trév.); 1832 marchande linière (Raymond). II. 1228 linière « champ de lin » (Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 1938). I dér. de lin*; suff. -ier*; cf. lat. linarius « ouvrier qui travaille le lin ». II dér. de lin*; suff. -ière (-ier*); cf. lat. médiév. linaria « id. » (ca 1160 ds Latham; v. aussi Nierm.).

Wiktionnaire

Adjectif

linier \li.nje\ masculin

  1. Qui a rapport au lin.
  2. (En particulier) (Plus courant) Qualifie la fabrication des étoffes de lin.
    • Industrie linière.

Nom commun 1

linière \li.ɲɛʁ\ féminin

  1. (Agriculture) Pièce de terre semée en lin.

Nom commun 2

linière \li.ɲɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : linier)

  1. Marchande qui vend de la toile de lin.
  2. Ouvrière en lin.

Forme d’adjectif

linière\li.ɲɛʁ\ féminin

  1. Féminin de linier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LINIER, IÈRE. adj.
Qui a rapport au lin. Il ne s'emploie que dans cette locution : Industrie linière, Fabrication des étoffes de lin.

Littré (1872-1877)

LINIER (li-nié, niè-r') s. m.
  • 1S'est dit autrefois d'une personne préparant le lin ou faisant le commerce de lin. La communauté des marchands liniers de Paris était autrefois composée d'hommes et de femmes ; mais, depuis les statuts de 1666, elle ne l'est plus que de maîtresses qui se qualifient marchandes linières, chanvrières et filassières de la ville et faubourgs de Paris, Dict. des arts et mét. Linier.
  • 2 Adj. Aujourd'hui, industrie linière, fabrication du fil et des étoffes de lin.

HISTORIQUE

XIIIe s. Quiconques est liniers à Paris, il peut et doit vendre soulement en gros et par poigniées par pesiaus…, Liv. des mest. 144.

XVIe s. Cinquieme rang, qui sont les petits mestiers : linieres, chanvrieres, maistre d'escrime, Édit, avr. 1587.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « linier »

Lin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « linier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
linier linje

Citations contenant le mot « linier »

  • Moins de cailloux La coopérative linière de Villons-les-Buissons a exposé sa problématique à la Sama, fournisseur de matériel agricole. « Nous leur avons construit un prototype de pick-up lin », raconte Antoine Valery, chef des ventes à la Sama. L’outil possède trois atouts : « il sépare le lin des mauvaises herbes, il élimine une grande partie de cailloux. Dans certaines parcelles, on compte entre 50 % et 70 % de pierres en moins lors du déroulement de la nappe. Quand les lins ne sont pas très lourds, il permet d’enrouler un tapis plus épais et de garder une bonne cadence au teillage. Les nappes fines empêchent la machine de tourner au maximum de sa capacité », détaille l’ancien président. Le Conseil départemental subventionne à hauteur de 30 % l’achat d’un pick-up lin. l'Agriculteur Normand, Sortie du glyphosate | Un pick-up lin conçu par la SAMA voit le jour | l'Agriculteur Normand

Images d'illustration du mot « linier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « linier »

Langue Traduction
Anglais flax
Espagnol linaza
Italien lino
Allemand flachs
Chinois 亚麻
Arabe الكتان
Portugais linho
Russe лен
Japonais 亜麻
Basque liho
Corse lino
Source : Google Translate API

Synonymes de « linier »

Source : synonymes de linier sur lebonsynonyme.fr
Partager