La langue française

Levrette

Définitions du mot « levrette »

Trésor de la Langue Française informatisé

LEVRETTE, subst. fém.

A. − Chien de la race des lévriers.
1. Femelle du lévrier. (Dict. xixeet xxes.). Une grande, une petite levrette (Ac. 1798-1878).
2. Levrette (d'Italie). Lévrier d'Italie de très petite taille dont le poil gris ou doré est luisant. Synon. levron.Un grand lit blanc sur lequel saute en jappant une minuscule levrette (Guéhenno, Journal « Révol. »,1937, p. 20):
Un garde-chasse, guéri par monsieur, d'une fluxion de poitrine, avait donné à madame une petite levrette d'Italie; elle la prenait pour se promener... Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 49.
B. − [P. anal. de forme] CONSTR. Rabot à plusieurs lames obliques employé par les tailleurs de pierre, les ravaleurs (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth. : [ləvʀ εt]. Levrette, levron [lə-] mais lévrier [le-] où [e] est savant. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xives. levrete « femelle du lévrier » (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. Å. Blomqvist, 8956 var.); 2. [fin xviies. levrette « la plus petite variété de lévrier » (Bachaumont, Billet de la levrette des Comtesses au levron de M. de Bachaumont ds Œuvres, éd. Tenant de la Tour, 1854, p. 259) sens incertain]; 1838 (Brard); 3. 1902 « sorte de rabot » (Nouv. Lar. ill.). Issu par haplologie de levrerette, dér. au moyen du suff. -ette (-et*) de lévrier*; attesté fin xives. levrerete (Gace de la Buigne, loc. cit.). Levrette s'est substitué à l'a. fr. levriere. Fréq. abs. littér. : 32. Bbg. Hasselrot 1957, p. 203. - Quem. DDL t. 14.

Wiktionnaire

Nom commun

levrette \lə.vʁɛt\ féminin

  1. (Zoologie) Femelle du lévrier.
    • Je me retrouvais moi-même, quand j’avais revu mon haut clocher, la nef aiguë, le cloître et les tombes du XVe siècle qui y sont couchées ; je n’étais à l’aise que dans la compagnie des morts, près de ces chevaliers, de ces nobles dames, dormant d’un sommeil calme, avec leur levrette à leurs pieds et un grand flambeau de pierre à la main. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 16.)
    • Sur ces entrefaites, la portière se souleva et Henri de Navarre parut. La petite levrette, qui dormait sur le trône, bondit et courut à lui. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
    • Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l’autre. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  2. (Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière.
    • Il courut derrière, l’empoigna et lui mit en levrette un vit de taille respectable. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
    • Vous comprendrez aisément pourquoi la position du missionnaire, qui laisse bien peu de latitude à la femme pour accéder à son clitoris ou pour moduler son rythme durant le rapport, s’avère moins payante que la levrette, la position « animale » par excellence qui apporte le confort, la liberté de mouvement et l’accès direct à l’entre-jambe. — (Catherine Sandner, Un prince charmant, s'il vous plaît !… et pour toujours, Hachette Pratique, 2011)
  3. (Technique) Outil proche du chemin de fer et destiné à tailler la pierre.
    • Levrette lisse à manche 70/120/250 · € 40.41 · Levrette plate dentée de 70mm · € 32.92 … Lame de chemin de fer rigide à dents · € 5.07 … — (Extrait d'un catalogue d'outillage en ligne, 2017).
  4. (Héraldique) Meuble représentant la femelle du lévrier dans les armoiries. Elle se différencie du lévrier par le manque de vilenie. À rapprocher de chien, goupil, lévrier, loup et renard.
    • De gueules, à la levrette courant d’argent colletée d’or, au chef cousu d’azur chargé de trois étoiles d’or, qui est de la famille d’Ysarn de Valady → voir illustration « armoiries avec une levrette »
  5. (Confiserie) Spécialité culinaire de la ville de Charmes, dans les Vosges, composée d’une nougatine enrobée de chocolat amer et fourrée d’une ganache au parfum de framboise.

Forme de verbe 1

levrette \lə.vʁɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de levretter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de levretter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de levretter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de levretter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de levretter.

Forme de verbe 2

levrette \lə.vʁɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de levreter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de levreter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de levreter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de levreter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de levreter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LEVRETTE. n. f.
La femelle du lévrier.

Littré (1872-1877)

LEVRETTE (le-vrè-t') s. f.
  • 1La femelle du lévrier. Une grande levrette.

    Levrette se dit aussi en général, pour les mâles comme pour les femelles, de la petite espèce de lévriers.

  • 2Espèce de coléoptère noir.

HISTORIQUE

XVIe s. En demandant à Querais une levrette, aussi bien, disoit-il, vous n'avez pas moyen de la nourrir, D'Aubigné, Hist. II, 155.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LEVRETTE. Ajoutez :
3Nom, dans la Suisse romande, du mulot.

REMARQUE

Le féminin de lévrier était autrefois lévrière. Monsieur de la Salle, j'entends que vous avés de beaux levriers ; et, pour ce que je n'ay que des levrieres, je suis en peine de retrouver des levriers, Lettres missives de Henri IV, 1576, t. I, p. 111.

HISTORIQUE

Ajoutez : XIIe s. Quant Karadeus si dut cocier La premiere nuit o s'amie, Cil [un enchanteur] ki l'amoit ne dormoit mie ; D'une luriele (var. levriere) que il prist Une autre damoisielle fist, Perceval le Gallois, V. 12466.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « levrette »

(Fin du XIVe siècle) Du moyen français levrerete, dérivé de lévrier avec le suffixe -ette. A remplacé l’ancien français levriere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. LÉVRIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « levrette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
levrette lœvrɛt

Citations contenant le mot « levrette »

  • Comme son nom l’indique, la levrette verticale est une levrette... debout, tout simplement. Là encore, aidez-vous d’une table, d’un rebord de chaise, d’un plan de travail ou de n’importe quelle surface vous permettant de maintenir votre équilibre. Une position rudement efficace pour stimuler votre poing G. Le Huffington Post, 6 positions idéales pour faire l'amour debout | Le Huffington Post LIFE
  • Essayez donc une position debout sous la douche, la jambe perchée sur le robinet, le porte-savon, le rebord de la baignoire pour celles qui vivraient à Versailles. Ou tournez-vous pour une sorte de levrette debout qui vous permettra aussi de contrôler vitesse et profondeur de pénétration (le secret ultime pour que l'acte reste jouissif). N'oubliez pas que l'eau peut interférer avec votre lubrification naturelle, et provoquer la déchirure du préservatif. Utilisez donc un lubrifiant approprié. , Endométriose : 4 positions sexuelles à essayer quand on a de l'endométriose - Terrafemina

Images d'illustration du mot « levrette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « levrette »

Langue Traduction
Anglais doggy style
Espagnol estilo perrito
Italien alla pecorina
Allemand doggystyle
Chinois 狗的风格
Arabe اسلوب هزلي
Portugais estilo cachorrinho
Russe собачий стиль
Japonais 後背位
Basque doggy style
Corse stilu doggy
Source : Google Translate API

Synonymes de « levrette »

Source : synonymes de levrette sur lebonsynonyme.fr

Levrette

Retour au sommaire ➦

Partager