La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leggins »

Leggins

[lɛgʒɛ̃]
Ecouter

Définitions de « leggins »

Leggins - Nom commun

  • Orthographe variante de « leggings », désignant un vêtement moulant couvrant les jambes.

    Le Sigisbée moderne porte le sambrown belt et les leggins en cuir de simili-porc.
    — Francis Carco et Pierre Mac Orlan, Les Mystères de la morgue

Usage du mot « leggins »

Évolution historique de l’usage du mot « leggins » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « leggins » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « leggins »

Citations contenant le mot « leggins »

  • Si les leggins sont "bienvenus" sur le papier, dans la rue, force est de constater qu'ils ne sont pas forcément bien vus. Comme les ballerines, le legging est le genre de vêtements qu'on adore porter et détester. Ce collant le plus souvent en coton ou en lycra qui s'arrête à la cheville serait coupable de bien des crimes. Ses détracteurs lui reprochent d'être trop moulant, de laisser apparaître formes, sous-vêtements voire même cellulite. Derrière ce vêtement, une question bien moins superficielle qu'un bon lycra se pose: les femmes peuvent-elles tout porter?
    Pourquoi veut-on interdire aux femmes de porter des leggings ? - Elle
  • Animatrice emblématique des émissions de mode sur M6, Cristina Cordula ne cesse de répéter que le legging c’est la pièce à éviter. Grande a alors été la surprise de ses fans en découvrant une photo d’elle en leggins.  En effet, sur son compte Instagram, la star de M6 a dévoilé une photo d’elle au naturel en train de pratiquer su yoga. « Moment de grande concentration et de recentrage sur soi-même #méditation #yoga #namaste » avait-elle mis en légende de sa publication.
    NextPLZ — Cristina Cordula s’affiche en legging, les internautes se moquent d’elle - NextPLZ
  • Le leggins revient plus en forme que jamais chez Zara ! La firme commercialise désormais ces nouveaux pantalons magiques à effet gainant ! MCE TV vous raconte donc tout de A à Z !
    Zara dévoile de nouveaux leggins magiques à effet gainant !
  • Elle avait rangé sa robe du soir à la jupe fendue Diane von Furstenberg et ses impressionnants pendants d’oreille figurant un iris. Le mercredi 21 décembre 2022, au lendemain du concert de Noël au Palais royal à Bruxelles où elle s’affichait dans ce look très glamour, la princesse Elisabeth de Belgique a enfilé un leggins noir et un tee-shirt à manches longues de même couleur griffé Kiprun, la ligne running de Decathlon. Chaussée de baskets également noires, l’héritière de la couronne belge a enchaîné les foulées sur le plateau du Heysel.
    Princesse Elisabeth, elle a enfilé leggins et baskets après sa robe du soir glamour
  • Des leggins doublés vendus par l’entreprise Quebecvibes font beaucoup réagir sur les réseaux sociaux depuis quelques semaines.
    M105 — M105 Les leggins de la colère : un produit présumément granbyen, mais officiellement chinois - M105
  • La firma de Inditex tiene varios leggins en sus tiendas, pero solo 4 son realmente aptos para la práctica de esta disciplina.
    www.elmueble.com — Los mejores leggins de Oysho para hacer yoga en casa (porque no cualquiera vale)
  • Estos leggins sintéticos de spandex son una buena opción para llevar tus vestidos del verano al otoño. Tienen un estilo rockero y casual que combina bien con jerséis largos y vestidos o faldas vaqueras, pero también puedes llevarlos solos como pantalones. 
    La Vanguardia — Medias, leggins y leotardos para seguir llevando faldas y vestidos aunque haga frío

Traductions du mot « leggins »

Langue Traduction
Anglais leggings
Espagnol polainas
Italien ghette
Allemand gamaschen
Chinois 绑腿
Arabe سروال ضيق
Portugais leggings
Russe лосины
Japonais レギンス
Basque leggings
Corse leggings
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.