Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « molletière »
Molletière
[mɔlœtjɛr]
Définitions de « molletière »
Molletière - Nom commun
-
Accessoire vestimentaire, en cuir ou en tissu, enveloppant la jambe du bas jusqu'au-dessous du genou.
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
— François Barberousse, L'Homme sec
Expressions liées
-
Bande molletière (bande d'étoffe qui est enroulée autour de la jambe depuis la cheville jusqu'en haut du mollet.)
Souvenez-vous de nos valeureux poilus, et de nos malheureux soldats en 1939. Remémorez-vous le bas de leur uniforme, avec au-dessus du godillot ce ruban laineux entortillé comme un serpentin autour du mollet. La fameuse bande molletière! Rapide à disposer, économique à remplacer. Cette façon d’habiller le bas de la jambe remonte à des temps anciens. Les peuples du nord de l’Europe en faisaient grand usage. La toge devenue robe sous l’ère chrétienne s’est accommodée de cet accessoire utile et chaleureux. Les pourpoints brodés sur la tapisserie de Bayeux font la part belle à la bande molletière joyeusement colorée.
— LEFIGARO, Le retour de la bande molletière?
Étymologie de « molletière »
Dérivé du mot français mollet, avec le suffixe -ière.Usage du mot « molletière »
Évolution historique de l’usage du mot « molletière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « molletière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « molletière »
Citations contenant le mot « molletière »
-
Intéressant. L’armée allemande, la Wehrmacht en casque à pointe, enverra-t-elle ses troupes pour casser du gilet jaune jusque dans nos campagnes, tandis que les Forces françaises à bande molletière s’en iront-elles guerroyer en Teutonie pour shooter au LBD40 sur le parti AfD ?
Liberté d'expression — Bloc-notes : les cités, indifférentes aux Gilets jaunes - Liberté d'expression -
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
François Barberousse — L'Homme sec -
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
François Barberousse — L'Homme sec -
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
François Barberousse — L'Homme sec
Traductions du mot « molletière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calf |
| Espagnol | becerro |
| Italien | vitello |
| Allemand | kalb |
| Chinois | 小牛 |
| Arabe | عجل |
| Portugais | bezerro |
| Russe | телец |
| Japonais | ふくらはぎ |
| Basque | txahal |
| Corse | vitellu |