La langue française

Laverie

Définitions du mot « laverie »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAVERIE, subst. fém.

A. − Vieilli. Local aménagé pour le lavage de la vaisselle et des ustensiles de cuisine. Habitation avec laverie. Aucune femme n'était admise dans cette arrière-salle, excepté Louison, la laveuse de vaisselle du café, qui la traversait de temps en temps pour aller de la laverie au « laboratoire » (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 792).Marianne raconte avec complaisance, en se rengorgeant un peu : − Il y a deux mois, monsieur est entré dans la laverie où j'étais en train de laver la vaisselle du déjeuner (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 282).
B. − Établissement commercial équipé de machines à laver automatiques où les particuliers peuvent apporter leur linge à laver ou le laver eux-mêmes. Synon. blanchisserie automatique.Laverie automatique. Ayant un beau jour décidé d'utiliser les services de la laverie automatique installée à proximité de notre immeuble, et dont le nombre dans la capitale est très limité, je partis, heureux de sauter sur cette occasion pour pouvoir papoter un bon moment avec des femmes du quartier tandis que tourneraient nos machines (N. et J. Kéhayan, Rue du prolétaire rouge, Paris, Éd. du Seuil, 1978, p. 190).
C. − TECHNOL. INDUSTR.
1. Endroit ou local dans lequel s'effectuent des lavages industriels, en particulier de minerais. Déchets de laverie. Le minerai est monté à dos d'homme, de la tranchée jusqu'à la laverie (Haton de La Goupillière, Exploitation mines,1905, p. 455).Supposons qu'une laverie ait du minerai inlavable à l'eau; elle doit pulper et laver autrement qu'à l'eau (Ratel, Prépar. mécan. minerais,1908, p. 325).
2. Atelier où l'on procède au lavage du sel recueilli dans les marais salants. Quelquefois, il est dirigé sur les laveries indépendantes de la saline où il sera nettoyé par barbotage dans une eau saturée propre (Stocker, Sel,1949, p. 36).
Prononc. et Orth. : [lavʀi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1584 « action de laver » (Jean des Courres, Œuvres morales, 89 vods Delb. Notes mss); 2. 1555 « petite pièce où l'on lave la vaisselle » (Journal du S. de Gouberville, p. 255, éd. A. de N. ds Moisy); 3. 1776 « lieu où l'on lave le minerai » (De Genssane, Traité de la fonte des mines, II, 334 ds DG); 4. 1857 « pièce où l'on lave le linge » (Chesn.); 5. 1951 « blanchisserie » (Lar. mens.). Dér. de laver*; suff. -ie*.

Wiktionnaire

Nom commun

laverie \la.vʁi\ féminin

  1. (Minéralogie) Endroit où on lave le minerai.
  2. (Vieilli) Opération destinée à extraire le sel mélangé au sable des bords de mer
  3. Endroit spécifique où on lavait la vaisselle.
  4. Endroit où l’on lave industriellement le linge.
    • A Paris, dans une laverie du quartier de la Bastille, le linge tourne et les vies défilent. — (Sylvie Zaech, La Laverie, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAVERIE. n. f.
Endroit où on lave le minerai. Il se dit aussi de l'Endroit où on lave la vaisselle.

Littré (1872-1877)

LAVERIE (la-ve-rie) s. f.
  • Usine où s'opère le lavage des minerais.

    Lieu où l'on lave dans les usines à sucre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laverie »

 Dérivé de laver avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laverie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laverie lavri

Citations contenant le mot « laverie »

  • La vie, c’est aussi des histoires de cul et de loyer, c’est faire les courses et aller à la laverie. De Winshluss / Evene.fr - Janvier 2009
  • Vers 8h00 ce matin, une machine à laver a pris feu dans une laverie du centre ville de Nice, rue Bonaparte. En arrivant sur les lieux, les pompiers ont découvert le corps d'une femme de 80 ans inanimée. Elle est décédée.    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Une femme octogénaire meurt dans l'incendie d'une laverie à Nice
  • Ils avaient tenu à riposter rapidement, alors que le chantier de la laverie nucléaire de Joinville était tout juste lancé. Journal L'Union abonné, Laverie nucléaire de Joinville : « Le début du combat »
  • Présente dans les trois quartiers de Beauvais, l’association Itinér’air a étendu son activité à l’Argentine avec notamment une laverie et un salon de coiffure. Courrier picard, Un coiffeur et une laverie solidaire dans le quartier de l’Argentine à Beauvais
  • Un feu s'est déclenché ce lundi matin dans une laverie de la rue Bonaparte. Une octogénaire est décédée. Photo Eric Ottino Nice-Matin, Une femme découverte morte après un incendie dans une laverie à Nice - Nice-Matin
  • Associations et élus locaux, réunis dans un collectif, vont déposer un recours contre la décision de la préfecture de la Haute-Marne d’autoriser la construction de la laverie nucléaire. Journal L'Union abonné, Laverie nucléaire de Joinville : un collectif se crée pour continuer la lutte
  • Avignon : un homme retrouvé mort dans une laverie LaProvence.com, Faits divers - Justice | Avignon : un homme retrouvé mort dans une laverie | La Provence
  • Il a procédé à l’entière rénovation de ces deux nouvelles laveries. « Toutes les machines ont été changées. Il y en a sept, d’une capacité de sept, onze ou quinze kilos de linge. Il y a également six séchoirs, remplacés eux aussi. L’ensemble de ces appareils est plus performant, plus rapide », précise le patron, qui a aussi rafraîchi les murs d’une peinture jaune. , Economie | Deux fois plus de Laverie du Capitaine
  • Mauvaise surprise pour le propriétaire de la laverie située au 3, avenue de la Marne à Auch, ce jeudi peu après 17 heures. Le responsable, qui tient également une deuxième laverie avenue des Pyrénées, est appelé par la police pour un incendie, parti de l’intérieur d’un sèche-linge. La cause exacte de ce début d’incendie n’est pour l’heure pas déterminée. C’est la police municipale, rejointe par la police nationale, qui a pris les devants avec son propre extincteur avant l’arrivée de six hommes de la caserne de pompiers d’Auch. Les personnels d’El Oasis Food, le kebab situé juste en face, ont également porté rapidement aux policiers un plus gros extincteur. Les flammes ont ensuite été vite éteintes grâce à l’intervention des pompiers. Elles ne se sont pas propagées. Seul le dégagement de fumée a fait des dégâts et a pu impressionner le voisinage, ainsi que les clients présents dans la laverie, au moment des faits. Vers 17 h 30, la police et les pompiers cherchaient à joindre le propriétaire des lieux, le responsable de la laverie n’étant que locataire. Ceci afin d’accéder à l’appartement du dessus, dont il est aussi propriétaire, pour évaluer de potentiels dégâts. ladepeche.fr, Auch. Le sèche-linge de la laverie prend feu - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « laverie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « laverie »

Langue Traduction
Anglais laundromat
Espagnol lavandería
Italien lavanderia a gettoni
Allemand waschsalon
Chinois 自助洗衣店
Arabe مغسلة
Portugais lavanderia
Russe прачечная-автомат
Japonais コインランドリー
Basque laundromat
Corse lavatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « laverie »

Source : synonymes de laverie sur lebonsynonyme.fr

Laverie

Retour au sommaire ➦

Partager