Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laurer »
Laurer
Sommaire
Définitions de « laurer »
Trésor de la Langue Française informatisé
LAURER, verbe trans.
Littér. Orner de lauriers; p. ext. couronner. Ses condisciples le laurèrent aux joutes de la grande dame (Plowert1888).La Dame merveilleuse, là, prélève Les lauriers dont se laure sa natte hautaine (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 95).− P. métaph. Le trop modeste, le timoré Goinart, Bernstein le laure d'un amour définitif (Colette, Jumelle,1938, p. 89).
♦ Emploi pronom. réfl. Que j'aimerais m'aimer et me laurer de gloire. Attendre le succès final. Mais contre moi si loin que cherche ma mémoire Se retourne mon tribunal (Cocteau, Clair-obscur,1954, p. 28).
Prononc. : [lɔ
ʀe] et [lo-], (il) laure [lɔ:ʀ]. Cf. laure. Étymol. et Hist. 1888 (Plowert). Dér. du lat. laurus « laurier »; dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
laurer \lo.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Couronner de laurier.
- Les fronts de nos soldats que la victoire laure. — (Pierre de Bouchaud, La France éternelle, 1915, Le drapeau ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1918, page 35)
Étymologie de « laurer »
- → voir laurier
Phonétique du mot « laurer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| laurer | lore |
Traductions du mot « laurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laurer |
| Espagnol | laurer |
| Italien | laurer |
| Allemand | laurer |
| Chinois | 劳拉尔 |
| Arabe | لورر |
| Portugais | laurer |
| Russe | laurer |
| Japonais | ローラ |
| Basque | laurer |
| Corse | laureante |