La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laurer »

Laurer

Définitions de « laurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAURER, verbe trans.

Littér. Orner de lauriers; p. ext. couronner. Ses condisciples le laurèrent aux joutes de la grande dame (Plowert1888).La Dame merveilleuse, là, prélève Les lauriers dont se laure sa natte hautaine (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 95).
P. métaph. Le trop modeste, le timoré Goinart, Bernstein le laure d'un amour définitif (Colette, Jumelle,1938, p. 89).
Emploi pronom. réfl. Que j'aimerais m'aimer et me laurer de gloire. Attendre le succès final. Mais contre moi si loin que cherche ma mémoire Se retourne mon tribunal (Cocteau, Clair-obscur,1954, p. 28).
Prononc. : [lɔ ʀe] et [lo-], (il) laure [lɔ:ʀ]. Cf. laure. Étymol. et Hist. 1888 (Plowert). Dér. du lat. laurus « laurier »; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

laurer \lo.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couronner de laurier.
    • Les fronts de nos soldats que la victoire laure. — (Pierre de Bouchaud, La France éternelle, 1915, Le drapeau ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1918, page 35)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « laurer »

→ voir laurier
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laurer lore

Traductions du mot « laurer »

Langue Traduction
Anglais laurer
Espagnol laurer
Italien laurer
Allemand laurer
Chinois 劳拉尔
Arabe لورر
Portugais laurer
Russe laurer
Japonais ローラ
Basque laurer
Corse laureante
Source : Google Translate API

Synonymes de « laurer »

Source : synonymes de laurer sur lebonsynonyme.fr

Laurer

Retour au sommaire ➦

Partager