Lardier : définition de lardier

chevron_left
chevron_right

Lardier : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Lardier, subst. masc.[Au Moyen Âge] Garde-manger. [Un prêtre libertin] enfermé dans un lardier, d'où, publiquement, à la menace du mari, il débite, sous l'empire de la terreur, un bouffon mélange de latin et de français (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 49).

Lardier : définition du Wiktionnaire

Nom commun

lardier \laʁ.dje\ masculin (pour une femme on dit : lardière)

  1. (Désuet) Marchand de lard.
    • Les lardièrs charcutiers s'ingèrent de tuer des porcs depuis la Saint-Jean jusques à la Saint-Remy, au préjudice des défenses. — (Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790 Boulogne-sur-Mer, Éd. Simonnaire, 1884)
    • C'est un signe de promotion sociale que d'accepter, comme Pierre le fît, d'être parrain du fils d'un maître-picoteur, de l'enfant d'une lardière et du fils d'un palefrenier fût-il celui du seigneur de Carnavalet. — (Comptes rendus, procès-verbaux, mémoires, volume 127, Éd. Presses bretonnes, 2001)
    • Le chevalier Jean de Surlet , échevin et maître à temps de la cité l'an 1310 , s'étant mésallié en épousant la fille d'un riche bourgeois , boucher et marchand de lard, ne craignit point d'ajouter à son nom celui de lardier. — (Revue belge, tome 14, ~d. Jeunehomme frère, Liège 1840)

Nom commun

lardier \Prononciation ?\ masculin

  1. Garde-manger.
    • ses lardiers ou les bacons sunt mis — (Garin le Loherain, édition de P. Paris, circa 1200)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lardier »

Étymologie de lardier - Wiktionnaire

(XIIe siècle) Dérivé de lart avec le suffixe -ier. Lart vient du latin laridum[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de lardier - Wiktionnaire

De lard avec le suffixe -ier qui indique un métier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lardier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lardier lardie play_arrow

Traductions du mot « lardier »

Langue Traduction
Corse scorta
Basque larder
Japonais 食料庫
Russe кладовая
Portugais despensa
Arabe larder
Chinois 储藏室
Allemand speisekammer
Italien dispensa
Espagnol despensa
Anglais larder
Source : Google Translate API

Synonymes de « lardier »

Source : synonymes de lardier sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires