La langue française

Lardier

Définitions du mot « lardier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lardier, subst. masc.[Au Moyen Âge] Garde-manger. [Un prêtre libertin] enfermé dans un lardier, d'où, publiquement, à la menace du mari, il débite, sous l'empire de la terreur, un bouffon mélange de latin et de français (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 49).

Wiktionnaire

Nom commun

lardier \laʁ.dje\ masculin (pour une femme on dit : lardière)

  1. (Désuet) Marchand de lard.
    • Les lardièrs charcutiers s'ingèrent de tuer des porcs depuis la Saint-Jean jusques à la Saint-Remy, au préjudice des défenses. — (Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790 Boulogne-sur-Mer, Éd. Simonnaire, 1884)
    • C'est un signe de promotion sociale que d'accepter, comme Pierre le fît, d'être parrain du fils d'un maître-picoteur, de l'enfant d'une lardière et du fils d'un palefrenier fût-il celui du seigneur de Carnavalet. — (Comptes rendus, procès-verbaux, mémoires, volume 127, Éd. Presses bretonnes, 2001)
    • Le chevalier Jean de Surlet , échevin et maître à temps de la cité l'an 1310 , s'étant mésallié en épousant la fille d'un riche bourgeois , boucher et marchand de lard, ne craignit point d'ajouter à son nom celui de lardier. — (Revue belge, tome 14, ~d. Jeunehomme frère, Liège 1840)

Nom commun

lardier \Prononciation ?\ masculin

  1. Garde-manger.
    • ses lardiers ou les bacons sunt mis — (Garin le Loherain, édition de P. Paris, circa 1200)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lardier »

De lard avec le suffixe -ier qui indique un métier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(XIIe siècle) Dérivé de lart avec le suffixe -ier. Lart vient du latin laridum[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lardier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lardier lardie

Traductions du mot « lardier »

Langue Traduction
Anglais larder
Espagnol despensa
Italien dispensa
Allemand speisekammer
Chinois 储藏室
Arabe larder
Portugais despensa
Russe кладовая
Japonais 食料庫
Basque larder
Corse scorta
Source : Google Translate API

Synonymes de « lardier »

Source : synonymes de lardier sur lebonsynonyme.fr

Lardier

Retour au sommaire ➦

Partager