La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lanternerie »

Lanternerie

[lɑ̃tɛrnœri]
Ecouter

Définitions de « lanternerie »

Lanternerie - Nom commun

  • (Vieilli) Hésitation ou prétexte futile retardant l'avancement d'une affaire.

    Malgré le flot incessant de lanterneries bureaucratiques, nous avons réussi à obtenir l'approbation nécessaire.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Propos léger et absurde, manquant de sérieux.

    Un journaliste qui se respecte ne doit jamais se laisser entraîner par la lanternerie du discours politique, où les véritables enjeux se trouvent souvent occultés par des propos vides de sens.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Il a manqué son affaire à force de lanternerie
  • Il ne nous a dit que des lanterneries

Étymologie de « lanternerie »

Du verbe français lanterner.

Usage du mot « lanternerie »

Évolution historique de l’usage du mot « lanternerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lanternerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lanternerie »

Citations contenant le mot « lanternerie »

  • Pour rappel, les pièces détachées dites visibles – qui participent à l’esthétique extérieure des véhicules automobiles (éléments de lanternerie et de carrosserie – capots, ailes, pare-chocs, rétroviseurs, etc.) sont protégées en France par le droit des dessins et modèles. Au niveau européen, ces dispositions sont encadrées par la directive 98/71/CE du 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins et modèles, qui permet aux États membres de maintenir leurs dispositions législatives existantes en matière de réparation des véhicules pour les pièces dites visibles.
    Le Gouvernement envisage une libéralisation des pièces captives automobiles
  • Toute la partie connectique sous le capot moteur est confiée à de la connectique type aviation en or massif 24 carats pour une fiabilité maximale dans des conditions extrêmes. C’est une première mondiale pour une voiture de route. La lanternerie n’est pas en reste en terme de première mondiale. Les feux et projecteurs reposent ainsi entièrement sur la technologie OLED.
    ORAGE, la Supercar française dévoilée lors de la Parade des Pilotes ! | Endurance info
  • « Sur les articles de lanternerie que manipule Deborah, on est en concurrence avec un atelier en Égypte. Comme dans les entreprises classiques, si on ne respecte pas les délais, que les coûts ne sont pas tenus ou la qualité n’est pas au rendez-vous, on perd le marché », avertit Philippe Marsault, le directeur de production de l’Esat géré par l’ADAPEI (Association départementale de parents et amis de personnes handicapées mentales) Charente.
    SudOuest.fr — Travail : le handicap comme vertu

Traductions du mot « lanternerie »

Langue Traduction
Anglais lantern
Espagnol linterna
Italien lanterna
Allemand laterne
Chinois 灯笼
Arabe فانوس
Portugais lanterna
Russe фонарь
Japonais 灯籠
Basque linterna
Corse lanterna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.