La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lanternerie »

Lanternerie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin lanternerie lanterneries

Définitions de « lanternerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

LANTERNERIE, subst. fém.

Vieilli, fam.
A. − Irrésolution, lenteur. Il a manqué son affaire à force de lanternerie (Ac.).
B. − Propos futiles et sans intérêt. Il ne nous a dit que des lanterneries (Ac.).
Prononc. : [lɑ ̃tε ʀn(ə)ʀi]. Étymol. et Hist. 1542 « propos futile, chose vaine » (E. Dolet, Ep. famil. de Cicéron). Dér de lanterne*; suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

lanternerie \lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁi\ féminin

  1. (Vieilli) Irrésolution, difficulté futile qui retarde quelque affaire.
    • Il a manqué son affaire à force de lanternerie.
  2. (Familier) Fadaise, discours frivole et ridicule.
    • Il ne nous a dit que des lanterneries.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LANTERNERIE. n. f.
Irrésolution, difficulté futile qui retarde quelque affaire. Il a manqué son affaire à force de lanternerie. Il vieillit. Il signifie aussi Fadaise, discours frivole et ridicule. Il ne nous a dit que des lanterneries. Il est familier.

Littré (1872-1877)

LANTERNERIE (lan-tèr-ne-rie) s. f.
  • 1Perte de temps à des riens, irrésolution. Il a manqué son affaire à force de lanternerie.
  • 2 Par extension, prolongation, retard. Cela nous impatiente et nous donne la goutte ; cette goutte n'est point considérable ni fort douloureuse ; mais c'est une lanternerie et une faiblesse qui empêche d'aller à Versailles, comme si elle était plus considérable, Sévigné, 22 déc. 1688. Mon pauvre fils a une petite lanternerie d'émotion [retard pour un dérangement de ventre], comme j'en eus cet hiver, qui l'a empêché d'aller aux états ; il prend de ma même tisane des capucins, Sévigné, 12 août 1685.
  • 3Propos futile, fadaise. Le moyen qu'ils [le devoir et la raison] vous laissent le temps de lire de telles lanterneries, Sévigné, 24. Vous voyez bien par ces lanterneries qu'il n'y a point aujourd'hui de nouvelles, Sévigné, 49.

    Chose de nulle importance, futilité. Je voudrais que, sans rebattre les lanterneries du passé, cela [une réconciliation] se fît de galant homme, avec cette grâce que vous avez quand il vous plaît, Sévigné, à Bussy, 23 août 1678.

HISTORIQUE

XVIe s. Lanternerie, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lanternerie »

Lanterner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lanternerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lanternerie lɑ̃tɛrnœri

Citations contenant le mot « lanternerie »

  • Pour rappel, les pièces détachées dites visibles – qui participent à l’esthétique extérieure des véhicules automobiles (éléments de lanternerie et de carrosserie – capots, ailes, pare-chocs, rétroviseurs, etc.) sont protégées en France par le droit des dessins et modèles. Au niveau européen, ces dispositions sont encadrées par la directive 98/71/CE du 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins et modèles, qui permet aux États membres de maintenir leurs dispositions législatives existantes en matière de réparation des véhicules pour les pièces dites visibles. , Le Gouvernement envisage une libéralisation des pièces captives automobiles
  • Toute la partie connectique sous le capot moteur est confiée à de la connectique type aviation en or massif 24 carats pour une fiabilité maximale dans des conditions extrêmes. C’est une première mondiale pour une voiture de route. La lanternerie n’est pas en reste en terme de première mondiale. Les feux et projecteurs reposent ainsi entièrement sur la technologie OLED. , ORAGE, la Supercar française dévoilée lors de la Parade des Pilotes ! | Endurance info

Traductions du mot « lanternerie »

Langue Traduction
Anglais lantern
Espagnol linterna
Italien lanterna
Allemand laterne
Chinois 灯笼
Arabe فانوس
Portugais lanterna
Russe фонарь
Japonais 灯籠
Basque linterna
Corse lanterna
Source : Google Translate API

Synonymes de « lanternerie »

Source : synonymes de lanternerie sur lebonsynonyme.fr

Lanternerie

Retour au sommaire ➦

Partager