La langue française

Laminoir

Définitions du mot « laminoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAMINOIR, subst. masc.

A. − MÉTALL. Machine formée de deux puissants cylindres d'acier tournant en sens inverse, entre lesquels on fait passer les masses de métal à laminer. Train de laminoirs. Pour terminer l'affinage du fer, on fait passer la masse au sortir du marteau-pilon dans une suite de laminoirs cannelés de plus en plus petits, qui donnent des barres de fer (Ch. Durand, Industr. minér. Lorr.,1893, p. 51).Dans certaines usines, (...) les lingots sont portés au laminoir presque aussitôt après la coulée (Bricka, Cours ch. de fer, t. 1, 1894, p. 294):
Ils longèrent les forges. Des laminoirs sortaient des barres de fer rouge qui s'allongaient et se tordaient sur le sol, comme des serpents de feu. Les hauts-fourneaux déversaient leur coulée de métal en fusion, dont l'éclat brûlait les yeux... Moselly, Terres lorr.,1907, p. 209.
P. métaph. La parole est un laminoir qui allonge toujours les sentiments (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 79).Le feuilleton est le laminoir de la pensée et de la phrase. Au lieu de tonifier la pensée et de serrer la phrase, le feuilleton les étend et les délave, tire dessus comme sur une étoffe (Goncourt, Journal,1858, p. 571).
P. anal. Machine qui par pression réduit l'épaisseur d'un objet, d'un matériau, d'une substance, ou en fait disparaître les irrégularités. Après le peignage les fibres [de chanvre] sont coupées à une longueur de 1 mètre, aplaties dans un laminoir et filées (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 25).[Pour le glaçage,] le papier est intercalé entre des plaques de zinc, feuille à feuille, lorsqu'il y en a une certaine quantité (...) le tout est pris entre deux cylindres d'un laminoir (E. Leclerc, Nouv. manuel typogr.,1932, p. 554).
B. − Au fig. Moyen de contrôle sévère, de sélection rigoureuse. Il avait fini par ne plus posséder de livres qui résistassent à un tel traitement et fussent assez solidement trempés pour supporter le nouveau laminoir d'une lecture (Huysmans, À rebours,1884, p. 236).
Passer au laminoir, (faire) passer qqn, qqc. au laminoir. Être soumis, soumettre (quelqu'un, quelque chose) à une discipline, à un examen sévère. Venez me voir, j'ai à vous parler du Médecin de campagne qui doit maintenant passer au laminoir de votre critique (Balzac, Corresp.,1834, p. 526).Je continue à passer ce désert au laminoir. Chaque point noir est une faute qui me tourmente (Saint-Exup., Courr. Sud,1928, p. 75).
Prononc. et Orth. : [laminwa:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1643 « machine qui réduit en lames les métaux » (Arrêt du conseil, 5 août ds Littré); b) 1834 fig. passer au laminoir (Balzac, loc. cit.); 2. 1910 papet. (Lar. pour tous). Dér. de laminer*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 36.

Wiktionnaire

Nom commun

laminoir \la.mi.nwaʁ\ masculin

  1. Machine composée de deux cylindres d’acier, entre lesquels on fait passer la matière (pâte ou métal), pour en réduire plus ou moins l’épaisseur, suivant qu’on rapproche plus ou moins les cylindres.
    • Métal passé au laminoir, par le laminoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAMINOIR. n. m.
T. d'Arts. Machine composée de deux cylindres d'acier, entre lesquels on fait passer des lames de métal, pour en réduire plus ou moins l'épaisseur, suivant qu'on rapproche plus ou moins les cylindres. Métal passé au laminoir, par le laminoir.

Littré (1872-1877)

LAMINOIR (la-mi-noir) s. m.
  • Machine à l'aide de laquelle on étire en lames ou en feuilles les métaux malléables. Passer au laminoir. Rompre et démolir incessamment les presses, fourneaux, moulins, laminoirs, coupoirs… fondre les flans, matières destinées pour lesdits doubles, Arrêt du conseil, 5 août 1643.

    Fig. et familièrement. Passer au laminoir, être soumis à de dures épreuves.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LAMINOIR, s. m. à la Monnoie, est un instrument qui a pour objet de réduire les lames au sortir des moules à une épaisseur conséquente à la monnoie que l’on veut fabriquer. Voyez Planches du Monnoyage, le manege dont l’arbre & la grande roue reçoivent leur mouvement par quatre chevaux. La fig. 2. représente le laminoir du dégrossi en H, & le laminoir simple en I ; A, est le gros arbre qui fait tourner la grande roue B ; C, C, sont les lanternes ; D, le hérisson ; E, l’arbre du hérisson ; F, F, les arbres des lanternes ; G, G, les boîtes dans lesquelles sont attachés les rouleaux du dégrossi.

La fig. 3. est le laminoir du dégrossi. A, est le conduit par lequel passe les lames ; B, la boîte ; C, C, les rouleaux ; D, D, les ressorts qui maintiennent les écrous. Fig. 4. A, est le laminoir d’après le dégrossi ; B, B, sont les rouleaux ; C, C, les pignons qui font tourner les rouleaux ; D, D, les conduits ; F, F, les vis avec les écrous.

Laminoir, (plomb.) machine qui sert à laminer le plomb, c’est à-dire à le réduire en table de telle épaisseur que l’on veut.

Avant de décrire cette machine, il convient d’expliquer ce qui concerne la fonderie particuliere à l’attelier du laminoir. On fond le plomb dans une chaudiere de fer fondu monté sur un fourneau de mâconnerie de brique représenté dans la vignette de la seconde Planche du laminoir. Voyez aussi l’article Plombier. Ce fourneau A, élevé d’environ 4 ou 5 piés, est accompagné de côté & d’autre d’un petit escalier C, composé de 4 à 5 marches, par lesquelles on peut monter sur les paliers D, d’où les ouvriers peuvent voir & travailler dans la chaudiere qui n’est élevée que de trois piés ou environ au-dessus des paliers g. C’est-là où les ouvriers se placent pour charger ou écumer la chaudiere ; au-devant du fourneau est placée une forte table VRKG, avec ses rebords. C’est sur cette table remplie de sable que l’on coule le plomb ; pour cet effet, on commence par dresser le sable avec un rable ou rateau ; on l’unit ensuite avec les plaques de cuivre dont on se sert comme d’un fer à repasser ; on observe de former une espece d’anse du côté du gruau ; ce qui se fait en formant un arrondissement dans le sable du côté opposé au fourneau, & en plaçant une grosse cheville de fer un peu conique dans le sable & au centre de l’arrondissement dont on a parlé. Cette cheville que l’on repousse après que la table est coulée & refroidie, sert à y reserver un trou, au moyen duquel & du gruau PRS, on enleve facilement la table de plomb de dessus la forme de sable pour la porter sur l’établi du laminoir, comme on le voit dans la même vignette ; Q, la table de plomb ; N, l’anse & le crochet par lequel elle est suspendue.

Pour couler la table, on commence après que la quantité de plomb suffisante est en fusion dans la chaudiere, par faire écouler ce métal dans un auge GK, aussi long que la forme de sable H est large (cet auge peut contenir 3500 livres de métal) ; ce qui se fait en lâchant au robinet la bonde de fer A, par laquelle le plomb coule du fond de la chaudiere sur une feuille de taule placée au-dessous du chevalet 1, 2, dans l’auge GK, où on le laisse un peu rafraîchir, jusqu’à ce que, par exemple, un rouleau de papier soit seulement roussi & non pas enflammé par la chaleur du plomb fondu ; alors il est tems de verser : ce qui se fait en tirant les chaînes suspendues aux extrémités aa des leviers ab, qui par leurs extrémités bb, enlevent & versent le plomb contenu dans l’auge GK, sur la forme H, bien établie de niveau ; précaution essentielle, pour que les tables de plomb ayent par-tout la même épaisseur, qui est d’environ 18 lignes. On laisse refroidir la table que l’on enleve ensuite au moyen de la grue tournante QP, en faisant entrer le crochet N, pendant à la moufle inférieure, dans le trou reservé au-devant de la table.

Description du laminoir. Le laminoir est composé de deux cylindres ou rouleaux AA, BB, de fer fondu de 5 piés de long, non compris les tourillons. Ces cylindres ont un pié de diametre, & pesent chacun deux mille huit cens livres. Leur situation est horisontale, & ils sont placés en-travers & vers le milieu de l’établi du laminoir, comme on voit fig. 1. Planche I. du laminoir. Cet établi est composé d’un chassis AB, CI, d’environ 56 piés de long, sur six de large, élevé au-dessus du rez-de-chaussée d’environ trois piés où il est soutenu par différentes pieces de charpente, comme AZ, Am, assemblées dans le patin zm ; le dessus est rempli de rouleaux de bois AI, de cinq pouces de diametre, dont les tourillons de fer entrent dans des trous pratiqués aux faces intérieures des longs côtés du chassis dont on ne voit qu’une portion dans la figure. C’est sur ces rouleaux que la table glisse pendant l’opération du laminer. Les rouleaux AA, BB, fig. 2 & 3, AA, le rouleau supérieur ; BB, l’inférieur qui n’en differe point ; A, les tourillons de sept à huit pouces de diametre ; a la partie quarrée qui est reçue dans la boîte CC, de l’arbre CG, dont voici le détail des parties ; CC, la boîte quarrée, dans laquelle le tenon quarré a, du rouleau inférieur entre ; b, un tourillon ; d, une virolle ou assiette contre laquelle la face u, de la lanterne D, vient s’appuyer ; E, partie quarrée, sur laquelle le dormant du verrouil est placé ; la place qu’il occupe est représentée par des lignes ponctuées : ce quarré est inscrit au cercle de la partie arrondie D, qui reçoit le canon mu, de la lanterne D, fig. 7. F, partie arrondie qui reçoit le canon op, de la lanterne, F, fig. 7. G, autre tourillon ; le cercle de la partie F, est inscrit au quarré de la partie E, pour laisser le passage libre au dormant du verrouil, representé dans les fig. 4. & 5. & le quarré est inscrit au cercle D, afin que le canon um, de la petite lanterne, puisse passer sur cette partie. On place donc ces trois pieces, les deux lanternes, fig. 7. & le porte verrouil, fig. 4. & 5. en les faisant entrer sur l’arbre par l’extrémité G, premierement la lanterne D, ensuite le porte verrouil, & en dernier lieu la lanterne F.

Cet arbre de la proportion des parties duquel on peut juger par l’échelle jointe aux figures, ainsi que des rouleaux & des canons um, op, qui sont au centre des lanternes, & le porte-verrouil, sont tous de fer fondu. On fait les moules de toutes ces pieces avec différens calibres & de la même maniere que ceux des pieces d’Artillerie. Voyez Canon & Fonderie en fer.

Voici maintenant comment le mouvement est communiqué à cette machine. OS, figures 1. & 2. l’axe d’un rouet N ; S, la pierre qui porte la crapaudine, sur laquelle le pivot roule ; RQ, quatre leviers de treize piés de long, auxquels on attelle des chevaux. Ce rouet communique le mouvement à un arbre horisontal OH, par le moyen de la lanterne M ; ce même arbre porte encore une roue dentée ou hérisson L, & une lanterne K, qui transmettent le mouvement aux lanternes F & D, à la lanterne F, directement, puisque les dents de l’hérisson L, engrenent dans les fuseaux de la lanterne F, & à la lanterne D, au moyen de l’étoile de cuivre dd, qui engrene à-la-fois dans les lanternes D & K ; l’hérisson L & les lanternes K, M, sont fixes sur l’arbre OH, avec lequel elles tournent nécessairement, au lieu que les lanternes D & F sont mobiles sur leur axe CG, au moyen des canons qui en occupent le centre, comme on l’a remarqué ci-dessus.

Il résulte de cette construction, que de quelque sens que l’on puisse supposer que l’axe horisontal HO, puisse tourner, il y a toûjours une des deux lanternes D ou F, qui tourne du même sens que lui, & l’autre en sens contraire, savoir la lanterne F, dans le sens opposé à l’arbre, & la lanterne D, dans le même sens ; sans pour cela que le mouvement soit communiqué à l’axe commun CG, de ces deux lanternes, & par conséquent sans qu’il soit communiqué à rouleau inférieur BB, du laminoir.

Mais on parvient au moyen du verrouil, fig. 2, 4, 5 & 6, à fixer à choix une des deux lanternes D ou F sur l’arbre CG ; le verrouil ou les verrouils, car il y en a deux, sont des barres de fer forgé 56, 56, fig. 4 & 6, soudées à une poulie du même métal, représentée en profil, fig. 2 & 4, en plan, fig. 5, où l’on voit le profil du porte-verrouil ; 7 est le trou quarré dans lequel entre la partie quarrée E de l’arbre CCG, fig. 3. ab, cd, les fourchettes qui reçoivent les verrouils 5, 5, dont les extrémités 55 entrent dans la rainure circulaire qrst pratiquée dans la face de la lanterne D, & où les mêmes verrouils trouvent un point d’appui dans les barres de fer qs, tr, fig. 7, qui sont encastrées de leur épaisseur dans le bois de la lanterne. Les extrémités 66 des mêmes verrouils entrent dans une semblable rainure circulaire xy pratiquée à la face de la lanterne F qui regarde le verrouil selon que le verrouil en coulant dans les fourchettes représentées en profil, fig. 4 en 1, 4 ; 2.3 s’engage par son extrémité 5 dans la lanterne D ou par son extrémité 6 dans la lanterne F, car il n’est jamais engagé dans les deux lanternes à la-fois ; le verrrouil, dis-je, est contraint de suivre le mouvement de la lanterne, dans laquelle il est engagé, & par conséquent l’axe CCG tourne du même sens que cette lanterne, aussi-bien que le rouleau inférieur BB du laminoir ; cet axe tourne du même sens que l’arbre de bois HO, fig. 2 ; lorsque le verrouil est engagé dans la lanterne D mûe par renvoi, c’est le cas de la fig. 2, & le même axe CG, & par conséquent le rouleau du laminoir tourne en sens contraire lorsque l’extrémité 6 du verrouil est engagée dans la lanterne F, comme on l’a déjà remarqué ci-dessus.

Il faut maintenant expliquer comment on fait changer le verrouil ; pour cela il faut entendre qu’en T, fig. 2, c’est à-dire au-dessous de la partie E du verrouil, est placé horisontalement un arbre de fer forgé, représenté en perspective par la fig. 6. Pl. II. Cet axe Tc porte deux montans fa, bg reliés ensemble par la traverse fg ; ces deux montans sont terminés en a & b par des boulons qui entrent dans la rainure de la poutre E, sans cependant l’empêcher de tourner. A une des extrémités de l’axe cT est assemblé quarrément un long levier TV, au moyen duquel, selon que l’on leve ou qu’on abaisse l’extrémité V, on fait incliner de côté ou d’autre le plan de la fourchette afgb, qui pousse du même sens la poulie E & par conséquent les verrouils qui y sont adhérens, & les fait entrer par ce moyen dans l’un ou l’autre des deux lanternes D ou F mobile sur l’axe CG, auquel elle devient alors fixe.

Par ce moyen ingénieux applicable à bien d’autres machines que le laminoir, on est dispensé de retourner les chevaux pour faire tourner les cylindres en sens contraire, & de la peine qu’il faudroit prendre de transporter la table de plomb du poids de 2600 livres ou environ, du côté du laminoir où elle est sortie d’entre les rouleaux, au côté par où elle y est entrée ; car on ne lamine que d’un seul sens, ainsi qu’on l’expliquera après avoir parlé du régulateur.

Le régulateur est l’assemblage des pieces au moyen desquelles on approche ou on éloigne les cylindres l’un de l’autre, en élevant ou abaissant le cylindre supérieur. Voyez la figure premiere qui représente en perspective le régulateur & le reste de la machine, la fig. 2 qui en est l’élevation geométrale, & la fig. 8, Planche seconde, qui représente en détail les différentes pieces qui composent un des côtés du laminoir, l’autre côté étant parfaitement semblable. X, dans toutes les fig. citées, grosse piece de bois dans laquelle sont plantées quatre colonnes de fer, telles que les deux rm, rn, fig. 8 ; ces colonnes traversent le collet inférieur 88, le double collet 77, & le collet supérieur 66. Elles sont faites en vis par leur partie supérieure mn pour recevoir les écrous 55, garnis chacun d’une roue de fer horisontale. Deux de ces roues engrenent à-la-fois dans un pignon fixé sur la tige 24, & ce pignon, qui est couvert par une roue de fer, est mis en mouvement par une vis sans fin W conduite à son tour par une manivelle L, comme on voit, figure premiere. Toutes les pieces dont on vient de faire l’énumération sont doubles, c’est-à-dire qu’il y en a autant à l’autre extrémité du laminoir. Les colonnes rm, rn, fig. 8, sont représentées beaucoup plus longues qu’il ne faut, mais on doit concevoir que le colet inférieur 88 s’applique exactement au sommier X, le tourillon du cylindre B sur le collet, & que le tourillon du cylindre A est exactement embrassé par le collet 66 & le double collet 77 dont on va expliquer l’usage.

Il résulte de cette construction, que lorsque l’on tourne la manivelle L, fixée sur la tige de la vis sans fin W, ou plûtôt des deux vis sans fin ; car cette tige qui passe dans les trous des pieces 3 fixées par des vis au collet supérieur 66, en porte deux ; il suit que le mouvement est communiqué à la roue qui est au-dessus du pignon 2, 4 ; que ce pignon communique le mouvement aux deux roues 5, 5, & les fait tourner du même sens, ce qui fait connoître que les vis doivent être taraudées du même côté. Il est visible qu’en faisant descendre les écrous on comprime le cylindre supérieur A sur l’inférieur B, qui est fixe, c’est-à-dire qu’il n’a que le mouvement de rotation qui lui est communiqué par les roues & lanternes de la machine ; mais pour faire éloigner les cylindres l’un de l’autre, il ne suffiroit pas de tourner les écrous 5, 5 en sens contraire, puisque n’étant point assemblés avec le collet supérieur 66, ni le cylindre supérieur A avec le collet, les écrous s’éloigneroient sans que le cylindre fût relevé. On a remédié à cet inconvénient par le double collet 77 qui embrasse en-dessous le tourillon du cylindre supérieur. Ces doubles collets forment les traverses inférieures des étriers 7 khg, fig prem. dont les montans g terminés par une chaîne qui s’enroule sur l’axe ab, sont perpétuellement tirées en en haut par le poids 10 appliqué à l’extrémité 10 du levier a, 10 b ; ce poids doit être suffisant pour soûlever le cylindre supérieur A, les collets 66, & toutes les pieces de l’armure du régulateur.

Aprês avoir décrit cette belle machine, il ne reste plus qu’à ajoûter un mot sur la maniere de s’en servir, en quoi l’opération du laminer consiste.

La table de plomb ayant été fondue comme il a été dit ci-dessus, & ébarbée & nettoyée du sable qui pouvoit y être resté, est enlevée par la grue tournante PRS, Planche seconde, pour être portée sur les rouleaux de bois qui composent l’établi du lamimoir ; le service de cette grue est facilité par un cric sur le treuil duquel le cable s’enroule : deux hommes suffisent pour cette manœuvre, tant par la facilité que la moufle N & le cric procurent, que parce qu’il y a un verrouil près du cric par lequel on arrête les manivelles, ce qui laisse la liberté à ceux qui servent cette machine de faire les manœuvres auxquelles d’autres hommes seroient nécessaires.

La table de plomb étant donc placée sur les rouleaux de bois & une de ses extrémités entre les cylindres, on abaisse par le moyen du régulateur le cylindre supérieur sur la table que l’on comprime autant qu’il convient, & le verrouil des lanternes étant en prise dans la lanterne F, on fait marcher les chevaux. Le mouvement communiqué au cylindre inférieur BB par l’axe CG auquel la lanterne F est devenue adhérente par le moyen du verrouil, est transmis à la table, de la table au cylindre supérieur A : en sorte que la table entiere passe entre les cylindres, où ayant été fortement comprimée, elle a reçu à ce premier passage un degré d’applattissement & d’allongement proportionnels à la compression ; l’extrémité suivante de la table étant arrivée entre les cylindres, on change le verrouil, & aussitôt, quoique les chevaux continuent de marcher du même sens, le mouvement des cylindres est changé, ce qui fait repasser la table du même côté où elle étoit auparavant. On resserre alors les cylindres, on rechange aussi le verrouil, & la table repasse une troisieme fois entre les cylindres, où elle reçoit un nouveau degré d’applatissement & d’allongement : on réitere cette opération autant de fois qu’il est nécessaire pour réduire le plomb de l’épaisseur qu’il a au sortir de la fonte à l’épaisseur demandée. Il faut remarquer que la table n’est pas laminée dans les retours, mais seulement dans les passages lorsque le cylindre est mû par la lanterne F.

Pendant le laminage la table n’est soutenue que par les rouleaux de bois qui traversent l’établi du laminoir, ce qui diminue d’autant le frottement.

Moyennant ces divers secours, c’est assez de six hommes pour servir la machine, & de six chevaux pour la faire marcher toute l’année onze heures par jour ; & on peut en dix heures de travail réduire une table de plomb de 18 lignes à une ligne d’épaisseur : pour cela il faut qu’elle passe environ deux cent fois entre les cylindres D.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « laminoir »

 Dérivé de laminer avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laminoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laminoir laminwar

Citations contenant le mot « laminoir »

  • La passion est un laminoir qui allonge toujours les sentiments. De Gustave Flaubert / Madame Bovary
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Rouleaux de laminoir actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Rapport de recherche sur le marché mondial des Rouleaux de laminoir 2026 Études observationnelles avec les meilleurs fabricants comme , Kaida Roll , TSR ROLLS , Uralmash , Hitachi Metals – Instant Interview
  • Ainsi, en va-t-il de la zone industrialo-portuaire de Tarnos. Poumon de l’emploi industriel du Sud des Landes – avec un développement symbolisé par la construction d’un deuxième laminoir – ces lieux côtoient les eaux du fleuve Adour et celles de l’Atlantique. Ce commun naturel compte aussi… SudOuest.fr, À Tarnos (40), y’a un lézard dans les travaux, la nouvelle route se fera-t-elle ?
  • QYReports a ajouté une étude détaillée intitulée « Rouleaux de laminoir Marché  » à son dépôt massif. Le rapport traite de divers développements actuels et futuristes dans les régions mondiales telles que L’Amérique du Nord, l’Amérique latine, L’Asie-Pacifique, L’Europe et L’Inde. En outre, le rapport fournit également une analyse érudite de certains termes financiers importants tels que le coût, les actions, les structures de prix et les marges bénéficiaires. Le rapport sur le marché mondial Rouleaux de laminoir est une recherche approfondie et est compilé en menant des méthodes de recherche primaires et secondaires. Les informations contenues dans ce rapport ont été recueillies à partir de livres blancs haut de gamme, d’études de cas, de communiqués de presse et de contributions d’experts de l’industrie. , Croissance incroyable et portée future du marché des rouleaux de laminoir 2020 | Capacité, fabrication, valeur, consommation, état et prévisions de l’industrie d’ici 2027 – Pêche Alliance
  • Dans un paysage de la sidérurgie européenne bouleversé par la pression des pays émergents et la crise sanitaire, le gouvernement cherche à marier deux sites importants pour assurer leur avenir dans des régions durement touchées par la désindustrialisation : l’usine Ascoval, qui produit de l’acier à Saint-Saulve (Nord), et le laminoir d’Hayange (Moselle), qui fabrique des rails pour plusieurs gestionnaires de réseaux ferroviaires, dont celui de la SNCF. Le ministère de l’économie et des finances se donne quelques semaines pour choisir le candidat à la reprise. Et clore ainsi un dossier vieux de plusieurs années. Le Monde.fr, L’Etat veut marier l’acier nordiste d’Ascoval et les rails mosellans d’Hayange
  • Le sidérurgiste espagnol lance un investissement de 60 millions d'euros pour réaliser des produits finis à partir de son aciérie locale. L'industriel a annulé l'un des deux laminoirs initialement prévu, à cause de la morosité du marché de l'acier. Le port de Bayonne va profiter aussi de ce surcroît de trafic. Les Echos, L'aciériste Celsa lance la construction d'un laminoir à Bayonne | Les Echos

Images d'illustration du mot « laminoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « laminoir »

Langue Traduction
Anglais rolling mill
Espagnol taller de laminación
Italien molino a cilindri
Allemand walzwerk
Chinois 轧机
Arabe طاحونة لفافة
Portugais laminador
Russe прокатный стан
Japonais 圧延装置
Basque ijezketa
Corse mulinellu
Source : Google Translate API

Laminoir

Retour au sommaire ➦

Partager