La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lad »

Lad

Variantes Singulier Pluriel
Masculin lad lads

Définitions de « lad »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAD, subst. masc.

HIPPISME. Garçon d'écurie chargé de la garde et du soin des chevaux de course. Il est passé lad, au haras d'Eaton. Et il s'est pavané avec la toque écossaise, le gilet à rayures jaunes et noires, et la culotte claire, bouffante aux cuisses, collante aux mollets, et qui fait aux genoux des plis en forme de vis (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 335).Armagnac-Noir n'était pas né pour souffrir un dominateur. On lui attacha un lad, svelte et fin et doux comme une fille (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 55).
Prononc. et Orth. : [lad]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1854 (Sport, p. 2, col. 3, 16 nov. ds Bonn., p. 81). Empr. à l'angl.lad « serviteur, valet », du moyen angl. ladde d'orig. obsc. Le terme désigne parfois plus spéc. un jeune valet mais dont les fonctions ne sont pas forcément réservées au service des chevaux. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Fr. Meisenheim, 1970, p. 38, 174, 333, 346.

Wiktionnaire

Nom commun - français

lad \lad\ masculin

  1. Valet d’écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de courses.
    • Ines H. dixit la vieille mamie, joue très bien son rôle de lad à l'écurie des "quatre scrabbles".
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAD. n. m.
Mot emprunté de l'anglais. Valet d'écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de courses.

Étymologie de « lad »

De l’anglais lad.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lad »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lad lad

Fréquence d'apparition du mot « lad » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lad »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « lad »

Langue Traduction
Anglais the d
Espagnol el d
Italien il d
Allemand das d
Chinois d
Arabe د
Portugais o d
Russe d
Japonais d
Basque d
Corse u d
Source : Google Translate API

Synonymes de « lad »

Source : synonymes de lad sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot lad au Scrabble ?

Nombre de points du mot lad au scrabble : 4 points

Lad

Retour au sommaire ➦