La langue française

Lad

Sommaire

  • Définitions du mot lad
  • Étymologie de « lad »
  • Phonétique de « lad »
  • Citations contenant le mot « lad »
  • Images d'illustration du mot « lad »
  • Traductions du mot « lad »
  • Synonymes de « lad »

Définitions du mot « lad »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAD, subst. masc.

HIPPISME. Garçon d'écurie chargé de la garde et du soin des chevaux de course. Il est passé lad, au haras d'Eaton. Et il s'est pavané avec la toque écossaise, le gilet à rayures jaunes et noires, et la culotte claire, bouffante aux cuisses, collante aux mollets, et qui fait aux genoux des plis en forme de vis (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 335).Armagnac-Noir n'était pas né pour souffrir un dominateur. On lui attacha un lad, svelte et fin et doux comme une fille (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 55).
Prononc. et Orth. : [lad]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1854 (Sport, p. 2, col. 3, 16 nov. ds Bonn., p. 81). Empr. à l'angl.lad « serviteur, valet », du moyen angl. ladde d'orig. obsc. Le terme désigne parfois plus spéc. un jeune valet mais dont les fonctions ne sont pas forcément réservées au service des chevaux. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Fr. Meisenheim, 1970, p. 38, 174, 333, 346.

Wiktionnaire

Nom commun

lad \lad\ masculin

  1. Valet d’écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de courses.
    • Ines H. dixit la vieille mamie, joue très bien son rôle de lad à l'écurie des "quatre scrabbles".

Nom commun

lad \Prononciation ?\

  1. Garçon, gosse.
  2. Palefrenier
  3. Fiston
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAD. n. m.
Mot emprunté de l'anglais. Valet d'écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de courses.

Étymologie de « lad »

De l’anglais lad.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lad »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lad lad

Citations contenant le mot « lad »

  • Ces excuses pour le moins maladroites n’y feront rien. Le 18 février, les organisateurs du Main Square Festival, à Arras (Pas-de-Calais), le déprogramment : « Si nous voulons croire en la maladresse d’un jeune homme dont les actes ont pu dépasser la pensée dans un contexte d’hyperconnectivité, il n’en demeure pas moins que les idées qui ont été véhiculées n’ont pas leur place dans la Citadelle [d’Arras]. » Ceux du VYV festival, à Dijon (Côte-d’Or), sont plus cinglants et appellent l’intéressé à prendre ses responsabilités : « Maladresse ou conviction, il en va de la responsabilité d’un artiste populaire, quels que soient son âge et ses positions, de ne pas susciter par son comportement la haine à l’égard de l’autre. » Le Monde.fr, Koba LaD, rappeur non grata pour les festivals

Images d'illustration du mot « lad »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lad »

Langue Traduction
Anglais the d
Espagnol el d
Italien il d
Allemand das d
Chinois d
Arabe د
Portugais o d
Russe d
Japonais d
Basque d
Corse u d
Source : Google Translate API

Synonymes de « lad »

Source : synonymes de lad sur lebonsynonyme.fr
Partager