La langue française

Laceur, laceuse

Sommaire

  • Définitions du mot laceur, laceuse
  • Étymologie de « laceur »
  • Phonétique de « laceur »
  • Citations contenant le mot « laceur »
  • Traductions du mot « laceur »
  • Synonymes de « laceur »

Définitions du mot laceur, laceuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Laceur, -euse, subst.Ouvrier, ouvrière qui confectionne des filets. Synon. mailleur. (Dict. xixeet xxes.).[lasœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1260 « personne qui exécute des ouvrages de maille, de filet » (E. Boileau, Métiers, 78 ds T.-L.); de lacer, suff. -eur2*; cf. en 1226 le subst. fém. laciere (Gdf.), suff. -ière*.

Wiktionnaire

Nom commun

laceur \la.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : laceuse)

  1. Personne qui fait des filets pour la pêche ou la chasse.
    • Une grande pratique donne à un bon laceur l’habitude de corriger cet inconvénient, par le placement de son moule et le serrement de son nœud. — (François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, suivi d’une Méthode pour étudier l’agriculture par principes, ou Dictionnaire universel d’agriculture, 1805)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LACEUR (la-seur) s. m.
  • Ouvrier qui fait des filets pour la pêche ou la chasse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laceur »

→ voir lacer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laceur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laceur lasœr

Citations contenant le mot « laceur »

  • Un laceur d'alerte, membre des services de renseignement, signale à sa hiérarchie l'appel entre les deux présidents. Il accuse Donald Trump d'avoir "sollicité l'ingérence" de l'Ukraine dans la campagne pour sa réélection en 2020. Le Point, Trump et l'Ukraine: d'un échange téléphonique au procès en destitution - Le Point
  • On n’a qu’à faire des plastiques totalement recyclables via une filière de production/recyclage vertueuse. Pas de filière pseudo écologique qui utilise nos champs pour produire spécifiquement la matière première. Si on ne sait pas faire, alors pas d’emballage du tout et on revient aux paniers , cabas, filets, cageots… de nos grands-mères. Cela relancera ces petits métiers ( Vannier, laceur-mailleur, layetier, … ) et diminuera le chômage. GoodPlanet mag', La crise du Covid-19, une opportunité en or pour le lobby du plastique ? - GoodPlanet mag'
  • Je suis son laceur de lacets "Pendant la deuxième grossesse de ma compagne, je lui ai fait de nombreux massages du dos, car elle souffrait beaucoup. Sinon, je n’ai jamais fait grand-chose, car en général, elle se porte comme un charme tout du long. Si, une chose, à chaque fin de grossesse, je deviens son laceur officiel de lacets !” Yann, papa de Rose, 6 ans, Lison, 2 ans et demi, et Adèle, 6 mois. PARENTS.fr, Tout ce que peut faire le père pendant la grossesse | PARENTS.fr
  • Sylvie Le Formal, originaire de Locmiquélic, avec un grand-père et un père pêcheurs est tombée dans les mailles du filet à l’âge de 17 ans. En effet, c’est en 1982 que Sylvie est embauchée par les Docks et entrepôts maritimes de Keroman (DEMK) et apprend sur le tas le métier de laceuse gréeuse pour réaliser des chaluts. À ce jour, Sylvie Le Formal travaille dans l’atelier de la coopérative maritime de Lorient, car DEMK a été rachetée par celle-ci en 1995. Responsable atelier montage depuis une dizaine d’années, elle dirige une équipe de quatre personnes et organise le travail selon les commandes. Commandes destinées à toute la Bretagne. Les postes sont mobiles car « il y a trois étapes pour la fabrication du filet : la coupe, le laçage puis le montage ou couture ; tout dépend de la taille du chalut (chalut de fond, chalut pélagique, senne…) ; mais en moyenne, il faut d’une semaine à quatre ou cinq semaines pour la réalisation totale d’un filet », explique Sylvie Le Formal. Autrefois en fibre naturelle, les filets sont aujourd’hui en fibres synthétiques telles que polyester, polyamide… Pour des raisons de durabilité et de résistance. Le Telegramme, Le Télégramme - Lorient - Pêche. Sylvie Le Formal : laceuse gréeuse

Traductions du mot « laceur »

Langue Traduction
Anglais laceur
Espagnol laceur
Italien laceur
Allemand laceur
Chinois 拉瑟尔
Arabe لاكور
Portugais laceur
Russe laceur
Japonais ラシュー
Basque laceur
Corse laceur
Source : Google Translate API

Synonymes de « laceur »

Source : synonymes de laceur sur lebonsynonyme.fr
Partager