Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la tête la première »
La tête la première
Sommaire
- Définitions de « la tête la première »
- Étymologie de « la tête la première »
- Phonétique de « la tête la première »
- Fréquence d'apparition du mot « la tête la première » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « la tête la première »
- Citations contenant le mot « la tête la première »
- Images d'illustration du mot « la tête la première »
- Traductions du mot « la tête la première »
- Combien de points fait le mot la tête la première au Scrabble ?
Définitions de « la tête la première »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
la tête la première \la tɛt la pʁə.mjɛʁ\ invariable
- La tête avant le reste du corps.
- Elle a plongé la tête la première dans la piscine.
- (Figuré) Carrément, précipitamment.
Étymologie de « la tête la première »
- Adverbe composé de tête et de premier. Se rapproche de la formation, en latin, de prae-ceps (« la tête la première, précipité ») et praecipitāre (« précipiter »).
Phonétique du mot « la tête la première »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| la tête la première | la tɛt la prœmjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « la tête la première » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « la tête la première »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « la tête la première »
-
L’économie regorge de trucs qui vous donne le goût de reculer loin loin loin, de courir comme un dément et de vous planter la tête la première dans le mur qui vous attend flegmatiquement.
Benoît Gagnon -
L'ordre naturel est généralement que l'homme vienne au monde la tête la première et en sorte les pieds devant.
Pline l’Ancien — Histoire naturelle -
Pour son prochain long-métrage au cinéma, Batman plonge la tête la première dans son héritage comics, avec une sélection officielle signée Matt Reeves.
Journal du Geek — The Batman : 8 comics qui ont inspiré le film de Matt Reeves -
Quelques instants auparavant, il se trouvait 2,5 mètres plus haut, sur le parking situé devant l’édifice religieux du village. Pris dans une bagarre, il a été jeté dans le vide, la tête la première, par un autre homme d’une trentaine d’années. Des blessures qui auraient pu lui coûter la vie.
midilibre.fr — Tribunal de Mende : condamné à trois ans de prison pour avoir "brisé la vie" de sa victime - midilibre.fr
Traductions du mot « la tête la première »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head first |
| Espagnol | cabeza primero |
| Italien | testa prima |
| Allemand | kopf zuerst |
| Chinois | 先头 |
| Arabe | رئيس أولا |
| Portugais | cabeça primeiro |
| Russe | головой вперед |
| Japonais | 頭を先に |
| Basque | burua lehenik |
| Corse | capu prima |
Combien de points fait le mot la tête la première au Scrabble ?
Nombre de points du mot la tête la première au scrabble : 18 points