La langue française

Justicia

Définitions du mot « justicia »

Trésor de la Langue Française informatisé

JUSTICIER1, verbe trans.

Vieilli. Infliger (à un condamné) la peine corporelle fixée par la sentence; généralement, (l')exécuter. Renaud d'Apremont, mon beau-frère, est en prison, sur le point d'être justicié (Mérimée, Jacquerie,1828, p. 150).− Tu ne seras pas contente que tu n'aies fait pendre cet enfant, avec ta damnée langue? lui dit-il (...) d'une voix sévère. − Je l'aimerais mieux justicié mais sauvé, que vivant et Huguenot, dit-elle d'un air sombre (Balzac, Martyr calv.,1841, p. 78).
P. ext. Tuer. Les Bourguignons mettaient le feu aux maisons, pillaient les églises, justiciaient les plus gros bourgeois (France, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 2).
Prononc. : [ʒystisje]. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 « gouverner » Lëuns... Mustes bestes justise (Ph. de Thaon, Bestiaire, 28 ds T.-L.); 2. 1160-74 sa char justicier « mortifier sa chair » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1708); 3. 1174-76 « juger, châtier » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 45 ds T.-L.). Dér. de justice*; dés. -er; cf. le lat. médiév. justitiare « contraindre quelqu'un à s'incliner devant la justice; juger » (cf. Nierm.).

Wiktionnaire

Forme de verbe

justicia \ʒys.ti.sja\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de justicier.

Nom commun

justicia féminin

  1. Justice.

Nom commun

justicia féminin

  1. Justice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JUSTICIER. v. tr.
Punir quelqu'un d'une peine en exécution d'une sentence ou d'un arrêt. Il a été justicié. Il a vieilli.

Étymologie de « justicia »

Du latin justitia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « justicia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
justicia ʒystisja

Citations contenant le mot « justicia »

  • Ce justicia forme un petit arbuste généralement haut de 30 à 60 cm en tous sens, de stature d’autant plus réduite, qu’il gagne à être taillé pour rester compact. Il porte des branches souples au feuillage persistant assez dense. Les feuilles opposées, sont longues de 2 à 3 cm, lancéolées, au limbe vert satiné. auJardin.info, Justicia floribunda : planter, cultiver, multiplier

Images d'illustration du mot « justicia »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « justicia »

Langue Traduction
Anglais justicia
Espagnol justicia
Italien justicia
Allemand justicia
Chinois 正义
Arabe العدل
Portugais justiça
Russe хустисья
Japonais justicia
Basque justicia
Corse ghjustizia
Source : Google Translate API

Synonymes de « justicia »

Source : synonymes de justicia sur lebonsynonyme.fr

Justicia

Retour au sommaire ➦

Partager