Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jussif »
Jussif
[ʒysif]
Définitions de « jussif »
Jussif - Adjectif
-
(Grammaire) Mode d'énonciation caractérisé par une injonction, recommandation ou requête appuyée à l'interlocuteur, distinct de l'assertif et de l'interrogatif.
Le rédacteur en chef lança d'un air sévère : 'Soyez précis, vérifiez vos sources, soignez votre style !', une injonction empreinte de ce ton jussif propre aux grands patrons de presse.
— (Citation fictive)
Jussif - Nom commun
-
(Grammaire) Mode verbal exprimant un ordre ou une invitation adressée à la troisième personne.
Dans l'énoncé 'Qu'il parte maintenant !', le verbe 'partir' est au mode jussif, exprimant un ordre à la troisième personne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « jussif »
Du latin jussio (« ordre »).Usage du mot « jussif »
Évolution historique de l’usage du mot « jussif » depuis 1800
Synonymes de « jussif »
Citations contenant le mot « jussif »
-
Si c’est pas jussif, ça…
Langue sauce piquante — y’a comme un(e) Malaise dans les dictionnaires – Langue sauce piquante -
En français de partout et de blog, le mode impératif est jussif, évidemment, mais à Machincourt et en sa mairie, du moins de mon temps, l’infinitif et les formulaires sérieux étaient plus classieux : le où de l’invitation administrative avec localisation sévère se parait d’un accent qui lui allait très bien au teint.
Langue sauce piquante — du jussif au jouissif – Langue sauce piquante
Traductions du mot « jussif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | successful |
| Espagnol | exitoso |
| Italien | riuscito |
| Allemand | erfolgreich |
| Chinois | 成功的 |
| Arabe | ناجح |
| Portugais | bem sucedido |
| Russe | успешный |
| Japonais | 成功した |
| Basque | arrakasta |
| Corse | successu |