La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'ici »

Jusqu'ici

Définitions de « jusqu'ici »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

jusqu’ici \ʒys.k‿i.si\

  1. Jusqu’à ce lieu-ci de l’énonciation.
    • Peu de touristes viennent jusqu’ici.
  2. Jusqu’à ce moment-ci de l’énonciation.
    • Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 376 de l’édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jusqu'ici »

 Composé de jusque et de ici.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jusqu'ici »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jusqu'ici ʒyskisi

Fréquence d'apparition du mot « jusqu'ici » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'ici »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « jusqu'ici »

Langue Traduction
Anglais so far
Espagnol hasta aquí
Italien finora
Allemand bisher
Chinois 迄今为止
Arabe بعيد جدا
Portugais tão longe
Russe слишком далеко
Japonais これまでのところ
Basque orain arte
Corse finu à oghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « jusqu'ici »

Source : synonymes de jusqu'ici sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot jusqu'ici au Scrabble ?

Nombre de points du mot jusqu'ici au scrabble : 26 points

Jusqu'ici

Retour au sommaire ➦