La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'ici »

Jusqu'ici

[ʒyskisi]
Ecouter

Définitions de « jusqu'ici »

Jusqu'ici - Locution adverbiale

Jusqu'ici — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Jusqu’à ce lieu-ci de l’énonciation.
Jusqu’à ce moment-ci de l’énonciation.
Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Étymologie de « jusqu'ici »

 Composé de jusque et de ici.

Usage du mot « jusqu'ici »

Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'ici » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jusqu'ici » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jusqu'ici »

Citations contenant le mot « jusqu'ici »

  • Les historiens supposaient depuis longtemps qu'une éruption volcanique était à l'origine de ce changement climatique abrupt. Mais ils ne pouvaient jusqu'ici ni la dater, ni la localiser, ni estimer sa puissance.
    rts.ch — Un volcan en Alaska pourrait être lié à la fin de la République romaine - rts.ch - Sciences-Tech.
  • Ainsi, comprimé sous une pression de 600.000 atmosphères dans une direction, la nouvelle forme allotrope du carbone en supporte une de 1,3 million d'atmosphère dans une autre direction. Seul le diamant était jusqu'ici connu pour être capable d'une telle performance. Si cette propriété persistait selon d'autres directions, le nouveau carbone serait préférable au diamant dans certaines applications. Il n'est pas capable, en effet, d'atteindre les mêmes performances de façon isotrope.
    Futura — Du carbone amorphe aussi résistant que du diamant
  • La non-apposition de la vignette Crit'air ne pouvait jusqu'ici faire l'objet d'une verbalisation. Un décret change la donne au 1er juillet 2017, la rendant de facto obligatoire dans les zones à circulation restreinte.
    Challenges — Vignette Crit'Air : son absence verbalisée au 1er juillet - Challenges
  • Sous l'œil de caméras ultra-rapides, le moustique a révélé à des biomécaniciens britanniques et japonais une aérodynamique de vol jusqu'ici inconnue, qui le distingue de ses acolytes, les autres insectes ailés.
    Science-et-vie.com — Le moustique a une stratégie de vol tout à fait singulière - en vidéo - Science & Vie
  • Dans le récit de Joris-Karl Huysmans, il a beau se calfeutrer en ermite, le fait est que sa postérité éclipse tout et tout le monde autour de lui. D'A rebours, on ne retient que lui, et de l'œuvre de Joris-Karl Huysmans, c'était jusqu'ici souvent le cas aussi.
    Les Inrockuptibles — Le réalisme rêveur de Huysmans exposé au musée d’Orsay
  • Certains chimpanzés souffrant d'anomalie cardiaque possèdent un véritable os supplémentaire dans le cœur, appelé cordis. Un nouvel organe passé jusqu'ici inaperçu, et qui pourrait aussi se développer chez les humains souffrant de la même pathologie.
    Futura — On a découvert un nouvel os dans le cœur du chimpanzé. Et ça pourrait bien nous concerner aussi
  • Il s'agit d'éléments assez significatifs, le bruit des pas est un élément essentiel de gameplay qui n'était pour l'heure pas du tout au point, les claymores se sont avérées jusqu'ici extrêmement puissantes, trop puissantes, et les discussions en combat qu'un bon nombre de joueurs aimeraient pouvoir désactiver, dans tous les modes.
    Dexerto.fr — Les bruits de pas et les claymore vont être patch sur Call of Duty : Modern Warfare | Dexerto
  • la dame a gardé silence jusqu'ici pour quoi? on veut juste la tête du représentant. une histoire d'une petite fille au sommet de la comico? je suis catholique mais un peu de respect pour l'islam
    mediacongo.net - Actualités - Le représentant légal des musulmans accusé de viol sur une fidèle

Traductions du mot « jusqu'ici »

Langue Traduction
Anglais so far
Espagnol hasta aquí
Italien finora
Allemand bisher
Chinois 迄今为止
Arabe بعيد جدا
Portugais tão longe
Russe слишком далеко
Japonais これまでのところ
Basque orain arte
Corse finu à oghje
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.