Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joie de vivre »
Joie de vivre
[ʒwa dœ vivr]
Définitions de « joie de vivre »
Joie de vivre - Locution nominale
-
Gaieté ou félicité profonde provenant du sentiment d’exister.
— Tu as raison, petite Tien... Je suis né dans un vallon verdoyant, comme jamais ne verdoiera la jungle la plus somptueuse, et chez moi, dès que le soleil glisse ses premiers rayons par delà les collines, chacun ouvre les yeux et chante la joie de vivre, […]. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 35)
Étymologie de « joie de vivre »
Usage du mot « joie de vivre »
Évolution historique de l’usage du mot « joie de vivre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joie de vivre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « joie de vivre »
-
Comme ils sont étranges ces jours où la joie de vivre est programmée dans les calendriers.
Marc Levy — Où es-tu ? -
La faim de Dieu, la soif d'éternité et de survie, étouffera toujours cette pauvre joie de vivre qui passe et ne demeure point.
Miguel de Unamuno — Le Sentiment tragique de la vie -
La joie de vivre est une émotion contagieuse.
D. Wynot -
La semaine fut festive au club des aînés la Joie de vivre. Ce fut d’abord la section danse en ligne qui a profité de Mardi Gras pour offrir une démonstration de son activité où les masques… cette...
Davézieux. Danse et bugnes au club des aînés la Joie de vivre -
Celui qui n'aime nul être ignore la joie de vivre.
Mocharrafoddin Saadi -
Parce que meurt un peu tous les jours ce qui fait notre joie de vivre, on ne doit pas en détacher d'avance son coeur.
Gabrielle Roy — Cet été qui chantait -
La terreur ne doit pas empêcher la joie de vivre, la liberté, l'expression, la démocratie
Philippe Val — France Inter le 7 janvier 2015 -
La joie de vivre n'est pas un but, mais un devoir.
Louis Pauwels — L'Apprentissage de la sérénité
Traductions du mot « joie de vivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joy of living |
| Espagnol | alegría de vivir |
| Italien | gioia di vivere |
| Allemand | lebensfreude |
| Chinois | 生活的喜悦 |
| Arabe | فرحة العيش |
| Portugais | alegria de viver |
| Russe | радость жизни |
| Japonais | 生きる喜び |
| Basque | bizitzeko poza |
| Corse | gioia di campà |