Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jobarder »
Jobarder
[ʒɔbarde]
Définitions de « jobarder »
Jobarder - Verbe
-
Jobarder (v. tr., vieilli): Tromper, duper quelqu'un.
C’était une grande honte pour elle, parce qu’elle avait l’air de profiter de l’amitié du forgeron pour le jobarder. Coupeau, moins scrupuleux maintenant, ricanait, disait qu’il avait bien dû lui pincer la taille dans les coins, et qu’alors il était payé.
— Émile Zola, L’Assommoir
Étymologie de « jobarder »
Dénominal de jobard.Usage du mot « jobarder »
Évolution historique de l’usage du mot « jobarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jobarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jobarder »
Citations contenant le mot « jobarder »
-
Autre plaisir procuré par la lecture de ce livre élégant dans sa présentation, la découverte de certains verbes tirés de substantifs, et qui ne sont plus d'usage: fourber (tromper), jobarder (duper en se moquant), ou encore nigauder.
Le Figaro.fr — Claquedents et jolivetés : redécouvrez les mots oubliés du Larousse -
«Billevesée», «sardanapalesque», «jobarder»... Alors que s’ouvre une nouvelle année, Le Figaro vous propose une sélection de mots anciens, désuets, littéraires, à réhabiliter.
LEFIGARO — Dix mots sophistiqués que nous aimerions bien voir en 2020 -
Cessez de jobarder. Bref. Quant à la question: «Économie et écologie sont-elles solubles dans l’eau froide ?» Il semblerait que «l'aquamation» (☠️) dispose de la question. (!) JHS Baril Ps. Faudrait penser à modifier «manosphère» par «androsphère» (z'aurez compris que «homosphère» est à prescrire dans ce monde néo-réactionnaire inculte; dont la «lettrure» est nulle de nullité absolue). Bref. Si votre «"Manosphère" est en calvaire» comme le titrait Le Devoir... , mon «Androsphère» est en «...» comme le dirait le fils Galarneau.
Le Devoir — Chronique de Josée Blanchette: «Tic tac, tic tac» | Le Devoir
Traductions du mot « jobarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess around |
| Espagnol | perder el tiempo |
| Italien | scherzare |
| Allemand | herum albern |
| Chinois | 乱七八糟 |
| Arabe | تسكع |
| Portugais | perder tempo |
| Russe | возиться |
| Japonais | ぐちゃぐちゃ |
| Basque | nahastea |
| Corse | messi intornu |