La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeune pousse »

Jeune pousse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin jeune pousse jeunes pousses

Définitions de « jeune pousse »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

jeune pousse \ʒœn pus\ féminin

  1. (Botanique) Plante ou branche à un état jeune, non complètement développée. → voir pousse
    • Les jeunes pousses de riz n’ont pour l’instant l’air que de minuscules brins d’herbe perdus dans une région en déliquescence au sud de Khartoum, mais ils symbolisent l’espoir de faire renaître l’un des plus vastes systèmes d’irrigation du monde. — (« Le riz, nouvel espoir de prospérité pour les fermes soudanaises », Libération.fr, 11 aout 2013)
  2. (Figuré) Débutant ; novice.
    • Et, sauf contre-miracle du Real Madrid ce soir à Santiago Bernabeu (soit marquer trois buts sans en encaisser un ou l’emporter par quatre buts d’écarts), les jeunes pousses de Dortmund sont parties pour participer à leur première finale européenne. — (« Dortmund fait mousser ses jeunes pousses », Libération.fr, 29 avril 2003)
    • Pas simple en effet, face à l’invasion, ces dernières années, d'une armada de jeunes pousses à la lippe humide, de survivre télévisuellement quand, soi-même, on a fondé une grosse partie de son talent sur son capital érotique. — (Thierry Ardisson, Tout le monde en a parlé, Éditions Flammarion, 2012)
    • Sibeth N’Diaye est alors strauss-kahnienne, comme presque toutes les jeunes pousses socialistes. — (Anne-Sophie Mercier, La preuve par meuf, Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 7)
  3. (Économie, Travail) Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide.
    • CanalWeb, jeune pousse d’Internet créée à la fin de 1998 par Jacques Rosselin, cofondateur de l’hebdomadaire Courrier international, est devenu en dix-huit mois la première plate-forme de télévisions thématiques sur Internet, avec plus de 80 chaînes ultrapointues diffusées gratuitement. — (Constanty Hélène, « Cadre sup cherche start-up », L’Express.fr, 27 avril 2000)
    • Afin de financer ses premiers développements, cette jeune pousse est en train de finaliser une première levée de fonds de 1,5 millions d’euros auprès de sociétés de capital-risque et de l’Anvar. — (« “Nanoscopie” d’une fibre très robuste », CNRS info, numéro 402, juin 2002)
    • Mieux, cette jeune pousse de San Francisco serait maintenant rentable, grâce aux ententes conclues en octobre avec les moteurs de recherche Google et Bing, lancé par Microsoft en mai. — (« L’abc des affaires en 2009 », La Presse.ca, 26 décembre 2009)
    • La jeune pousse travaille sur un système mobile secret, dont les premières versions publiées ressemblaient au BlackBerry du canadien RIM, avant l’annonce du téléphone d’Apple. — (« Les rachats qui ont forgé le paysage mobile depuis l’iPhone », Le Monde.fr, 3 septembre 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide.

Notes : Les jeunes pousses se rencontrent en particulier dans les secteurs de pointe tels que la biotechnique et les techniques d'information.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « jeune pousse »

Composé du nom pousse et de l’adjectif jeune.
(Travail) Néologisme officialisé en France par la Commission générale de terminologie et de néologie en 2001, et recommandé par le grand dictionnaire terminologique (GDT) de l'Office québécois de la langue française qui précise : « le terme start-up est à éviter, car il entre inutilement en concurrence avec le terme jeune pousse en français ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jeune pousse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jeune pousse ʒœn pus

Fréquence d'apparition du mot « jeune pousse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jeune pousse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « jeune pousse »

  • Le jeune pousse française spécialisée dans les services de paiement fractionné et différé Alma a annoncé jeudi une levée de 115 millions d'euros auprès de plusieurs actionnaires, dont le géant chinois de l'internet Tencent, afin de financer son expansion internationale.
    LEFIGARO — Paiement en plusieurs fois : la jeune pousse française Alma lève 115 millions d'euros
  • Pionnière sur ce marché, la jeune pousse parisienne vient de lever 3 millions d'euros. Elle vise un renforcement de ses parts de marché à l'export, notamment en Asie.
    Les Echos — Les croquettes aux insectes de Tomojo visent l'international | Les Echos
  • On vous avait présenté ces trois jeunes mousquetaires perpignanais, qui avaient eu l’idée d’une box mensuelle (jusqu’à 1500 abonnés) pour s’initier au Do-It-Yourself, ce “fait maison” qui sent bon pour la planète. La jeune pousse a décidé d’aller au-delà. Mais en gardant la quintessence du concept, jusqu’à l’effervescence. Plus besoin de jouer aux apprentis sorciers et chimistes, pour confectionner chez soi ses propres produits. Avec Pure Pills, le DIY est facilité à l’extrême.
    lindependant.fr — Ces trois jeunes Perpignanais qui ont poussé le Do-It-Yourself jusqu’à l’effervescence du concept - lindependant.fr
  • En plus de faire revivre des villages entiers, la jeune pousse crée de l’emploi, en moyenne trois personnes en CDI, et faire vivre actuellement plus de 150 producteurs et artisans locaux.
    Entreprendre — Comptoir de Campagne veut redynamiser nos villages avec les épiceries de proximité

Traductions du mot « jeune pousse »

Langue Traduction
Anglais young shoot
Espagnol brote joven
Italien giovane germoglio
Allemand junger spross
Chinois 幼芽
Arabe برعم
Portugais tiro jovem
Russe молодой побег
Japonais 若いシュート
Basque kimu gaztea
Corse ghjovanu tirò
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot jeune pousse au Scrabble ?

Nombre de points du mot jeune pousse au scrabble : 20 points

Jeune pousse

Retour au sommaire ➦